Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• You're communicating with someone from 1979 every night

  Каждую ночь ты общаешься с кем-то из 1979

• You live alone or with someone?

  Ты живешь один или с кем-то?

• I happened to be driving past Sloan's Curve yesterday, and I saw you talking to someone.

  Я вчера ехал мимо излучины Слоуна и видел тебя с кем-то.

• I would never keep something like this from you if I had seen your mom with someone.

  Я бы никогда не стала такое от тебя скрывать, если бы увидела с кем-то твою маму.

• Did I hear you talking to someone up here, Clark?

  Я слышала ты разговариваешь с кем-то здесь, Кларк?

• Are you supposed to be meeting someone here?

  Вы с кем-то должны здесь встретиться?

• That you've been... close with someone in the past?

  Что ты... был близок с кем-то раньше.

• You do that, I'll tell him you're seeing someone while he's onstage.

  Только попробуй, и я скажу ему что ты встречаешься с кем-то, пока он на сцене.

• I think the Omega is a sign of corruption - a mark that the darkness has fully taken over someone.

  Я думаю, знак Омеги это символ заражения... печать, которую Тьма оставляет, когда полностью овладевает кем-то.

• Chance and elevated relationship with someone you lost

  Шанс и возвышенные отношения с кем-то кого-то вы потеряли

• I mean, I've never wanted kids, so if it has to happen to someone...

  Я имею в виду, что никогда не хотела иметь детей, так что, если это должно было с кем-то приключиться...

• You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

  У Вас есть круг доверия с кем-то, у кого Вы украли дневник?

• Maybe a sister was meeting with someone secretly?

  Может, сестра с кем-то встречалась в секрете?

• We'll check the archives for matches between his physical description and someone who entered Ellis Island around that same time.

  Мы проверим архивы, поищем совпадения между описанием внешности Вагнера и кем-то из поступивших на Эллис-Айленд в то же время.

• 'I'm in a relationship with someone I really like.

  'Встречаюсь с кем-то, кто мне правда нравится.

• There is circumstantial evidence to indicate that... Mayella Ewell was beaten savagely... by someone who led, almost exclusively, with his left.

  Улики свидетельствуют лишь о том... что Мэйелла Юэлл была жестоко избита... кем-то, кто владеет почти исключительно левой рукой.

• How do you share a home with someone and not know their secrets?

  Как можно жить с кем-то и не знать его секретов?

• What if you went away with someone better?

  Представь, что ты ушла со свадьбы с кем-то более достойным.

• Did your brother know she met someone?

  Твой брат знал что она с кем-то встречается?

• In any case, he said that the day he dies, a misfortune will happen to someone.

  Так или иначе, он говорил, что в день когда умрёт он, беда случится с кем-то.

• It's not fair, you told me we should stop and I should be with someone my own age.

  Это нечестно, ты сказала, что между нами всё кончено, а мне нужно быть с кем-то моего возраста.

• It would annoy me... if I'm killed by someone who's jumped on Kira's bandwagon.

  Я так огорчен что... буду, убит кем-то использующим имя Киры.

• If you want to know more, try talking to someone who knows more.

  Если хочешь узнать больше, попробуй поговорить с кем-то, кто знает больше.

• My job was just to deliver him to a meeting with someone from the fiscal office, a guy by the name of Brian McDade.

  Моей задачей было лишь доставить его на встречу с кем-то из офиса прокурора по имени Брайан Макдейд.

• I was dating Penny and I got it stuck in my head that she wanted someone, you know... tougher.

  Я встречался с Пенни, и мне казалось, что она хочет быть с кем-то, знаете... более крутым.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем