Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Look, I just don't like the first time with someone To be rushed.

  Слушай, я просто не хочу, чтобы первый раз с кем-то был в спешке.

• Well, I'm just shocked to see you hanging out with someone that's more handsome than you.

  Ну, я в шоке от того, что ты общаешься с кем-то, кто симпатичнее тебя.

• So seeing someone my age, you think that's appropriate?

  Так что, встречаться с кем-то моего возраста, это нормально?

• And secretly, he longed for the day when he could sleep with someone he actually cared about.

  И в душе он ждал тот день, когда заснёт с кем-то, кто ему будет не безразличен.

• I've waited 20 years for a day like today, for someone to play with again.

  Я 20 лет ждал подобного дня, когда можно с кем-то подурачиться.

• I think I'd like to speak To someone a little more open-minded.

  Я бы хотел пообщаться с кем-то, у кого более широкие взгляды.

• You think she's going to meet someone?

  Думаете, у нее свидание с кем-то?

• Let me guess... he hazed someone and they threatened revenge?

  Дайте угадаю... он издевался над кем-то, и те грозились отомстить?

• And not to bash on our cover, but I'd forgotten what it's like to be with someone who knows the real me.

  Я просто забыл, какого это, быть с кем-то, кто знает тебя настоящего реального меня.

• Would it bother you if I were seeing someone?

  Это расстроит тебя, если я с кем-то встречаюсь?

• 13 vics left answering machine messages for loved ones, 5 actually talked to someone before they died, and two reached no one.

  13 жертв оставили сообщения на автоответчиках своих близких, 5 говорили с кем-то, прежде чем умереть, и лишь двое ни с кем не связались.

• It is just so nice to spend time with someone

  Просто это так приятно проводить время с кем-то,

• How can I make up with someone who's gone completely insane?

  Как я могу помириться с кем-то, кто полностью обезумел?

• I've become seriously and emotionally involved with someone who isn't my aunt.

  Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя.

• Because you're seeing someone new?

  Потому что ты встречаешься с кем-то?

• Did you ever have a fling with someone... after you married me mum?

  У тебя был когда-нибудь с кем-то роман... после того, как ты женился на маме?

• Being around someone who understands what she's going through is exactly what Camille needs right now.

  Быть рядом с кем-то, кто может понять, через что проходит Камилла, именно то, что ей сейчас нужно.

• Like, I could be that someone, you mean?

  Ты имеешь в виду, я могла бы быть этим кем-то?

• Maybe it's weird that I'm dating someone so young.

  Наверно это дико, что я встречаюсь с кем-то столь юным

• You might want to take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.

  Тебе нужно нужно отдохнуть, если хочешь сегодня разобраться с кем-то из этого списка.

• I... I shouldn't be with someone just 'cause he's good to my dog.

  Я... я не должна быть с кем-то просто потому что он хорошо относится к моей собаке.

• Dating someone so notorious out in the open like that, when you're trying to stay under the radar.

  Встречаться с кем-то, пользующимся дурной славой, вот так, в открытую, когда ты пытаешься оставаться в тени.

• Does it bother you if I talk to someone?

  Тебе что не нравится, если я с кем-то говорю?

• I'm not saying it has to be Rachael, but you could do with someone to put a smile back on your face.

  Я не говорю, что это должна быть Рейчел, ты можешь сойтись с кем-то другим, и улыбка снова вернется к тебе.

• With someone you shouldn't have been with?

  С кем-то, с кем вы должны были быть.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем