Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Someone

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

  • When you are dancing the tango with someone, you're seducing them.

    Когда вы танцуете танго с кем-то, вы соблазняйте его.

  • I'm glad you're with someone.

    Я рада, что ты с кем-то.

  • He was meeting someone in that alleyway.

    Он с кем-то встречался в этом переулке.

  • Committing to someone before I even knew who I was.

    Что соединил жизнь с кем-то еще до того, как понял, кто я сам такой.

  • Sara, I know you've been seeing someone.

    Сара я знаю, что ты с кем-то встречаешься.

  • Sara, I know you've been seeing someone.

    Сара, я знаю, что ты видишься с кем-то.

  • He's likely contacted someone for that purpose already.

    Он уже связался для этого с кем-то.

  • If Braxton was there to meet with someone, I want to know who.

    Если Брэкстон встречался там с кем-то, я должен знать с кем.

  • He needed a place to meet someone, someplace out of the way.

    Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз.

  • Okay, but... Look, you really should talk to someone.

    Ладно, но... тебе стоит с кем-то поговорить.

  • It'll be good for them to get scared by someone their own age.

    Это будет полезно для них быть напуганным кем-то их возраста.

  • You must speak to someone about the pain.

    Тебе надо с кем-то поговорить насчет боли...

  • To have this connection with someone but the whole world wants to get in your way.

    Иметь такую связь с кем-то но весь мир хочет поставить препятствия на твоем пути.

  • I can't share a room with someone in a constant state of arousal.

    Я не могу делить комнату с кем-то в состоянии постоянного возбуждения.

  • Eventually, you want someone you can curl up with.

    В конце концов, ты хочешь быть с кем-то, с кем можно лежать рядом, свернувшись калачиком.

  • I heard that SS man, Lau and my father, talking with someone over the phone.

    Я слышала, что этот эсэсовец Лау и мой отец, разговаривали с кем-то по телефону.

  • Why shouldn't that someone be you?

    Так почему бы этим кем-то не быть тебе?

  • Said you made a deal with someone?

    Сказала, что ты с кем-то в сговоре.

  • She's been meeting someone named "JZ" two or three times a week.

    Она встречалась с кем-то по имени "Джей Зи" два-три раза в неделю.

  • How does this happen to someone who has Tiffany china?

    Как может такое случиться с кем-то, у кого есть фарфор "Тиффани"?

  • Pastor Barlow will be so excited to reconnect with someone from his past.

    Пастор Барлоу будет очень рад воссоединению с кем-то из прошлого.

  • Because, a few years later, he's with someone new, making lots of money, no real responsibility.

    Потому что через пару лет он опять с кем-то, зарабатывает кучу денег, без особой ответственности.

  • No. I think we need to talk to someone.

    Мне кажется, что нам надо с кем-то поговорить.

  • It's not just talking to someone so you can get your way.

    Это не просто болтовня с кем-то, кто покажет тебе твой путь.

  • The maid said that Lisa was meeting someone in Suite 502.

    Горничная сказала, что Лиса встречалась с кем-то в 502-м номере.

Другие варианты перевода слова someone

Все переводы слова someone

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.