| I just don't think I like you being with someone that we've never met before. | Мне просто не нравится, что ты находишься с кем-то, кого мы никогда раньше не встречали. |
| So he must have been meeting someone. | Значит, он с кем-то встречался. |
| Sutton, Ethan's been cheating on you with someone named Emma. | Саттон, Итан изменяет тебе с кем-то по имени Эмма. |
| It's hard growing up with someone so revoltingly fortunate. | Как же тяжело расти рядом с кем-то столь отвратительно удачливым. |
| I'm not that used to sleeping with someone. | Я не привык спать с кем-то. |
| You and someone had a kid. | У тебя с кем-то был ребенок. |
| It's hard to meet someone who's not Cate-related. | Сложно встречаться с кем-то, кто никак не связан с Кейт. |
| Only people who really want to be with someone say that. | Только люди, которые действительно хотят быть с кем-то говорит так. |
| She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly... he doesn't call her. | Она наконец-то сошлась с кем-то, думает, что всё отлично, но внезапно... он перестал звонить ей. |
| Orchestrated by someone with Medici signatory powers. 500,000 florins. | Управляемый кем-то с полномочиями Медичи 500,000 флоринов. |
| I would discuss this with someone of note. | Я хочу обсудить это с кем-то важным. |
| You can teach me how to eat someone without killing them. | Ты можешь научить меня, как питаться кем-то, не убивая людей. |
| Maybe he needs to talk to someone who isn't his sister. | Может, ему надо поговорить с кем-то кто не является его сестрой. |
| I could use someone to talk to. | Всегда неплохо иметь возможность с кем-то поговорить. |
| He believes that I could be someone. | Он верит что-то я могу стать кем-то. |
| If I have a problem with someone, I talk to them, Ma. | Если у меня с кем-то проблемы, я говорю с ними, Ма. |
| You get pretty close to someone, think you know him. | Сближаешься с кем-то, думаешь, что знаешь его. |
| It's kind of nice to talk to someone who understands what it feels like to be alone. | Приятно поговорить с кем-то, кто понимает, что такое одиночество. |
| But now if I date someone, I have the chance of really hurting them. | Но теперь, когда я встречаюсь с кем-то, я могу его ранить по-настоящему. |
| We were all someone before we were chosen. | Все мы кем-то были до того, как нас избрали. |
| Talking to someone you've lost... | Говорить с кем-то, кого потерял... |
| I'd feel so much better if that someone was you. | И мне будет гораздо лучше, если этим кем-то будешь ты. |
| Spend enough time with someone, and they begin to notice your patterns. | Проведи достаточно времени с кем-то рядом, и они начнут замечать твои привычки. |
| I could understand if there were someone prettier or younger than me. | Я смогла бы понять, если бы ты увлекся кем-то красивее или моложе меня. |
| And to feel something for someone now. | И чувствовать что-то с кем-то новым. |