Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• At some moment in the film, he sees his wife on the lake, in a rowboat with someone.

  В какой-то момент в фильме, герой видит свою жену на озере, в лодке с кем-то.

• Maybe on some level, I'm worried that if you find happiness with someone, you won't need me anymore.

  Может быть, в глубине души я беспокоюсь, что если ты будешь счастлива с кем-то, я больше не буду тебе нужен.

• She said you were on the phone with someone.

  Она сказала, ты с кем-то говорил по телефону

• Are you having a relationship with someone?

  У тебя возникли с кем-то отношения?

• If he's working with someone from the company,

  Если он работает с кем-то из компании,

• She was in business with someone?

  У нее были дела с кем-то?

• Is it possible she met someone in the city, a new boyfriend?

  Возможно, она познакомилась с кем-то в городе, с новым парнем?

• I bet you Bob will strike again the next time he hears Laura gushing over someone - anyone on-air.

  Спорим, Боб попытается еще раз, когда услышит как Лора говорит с кем-то в эфире.

• I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.

  Я никогда не сходилась, даже не решалась заговорить с кем-то так быстро.

• Catherine may have been betrothed to someone from the Duchy of Brabant, possibly John II, Duke of Brabant.

  Екатерина была обручена с кем-то из герцогства Брабант, возможно, с Жаном II, герцогом Брабанта.

• Are you having a relationship with someone?

  У тебя есть с кем-то отношения?

• It isn't, but the lieutenant told me that he'd be doing breakfast with someone down at the harbour.

  Нет, но лейтенант сказал мне... что он сегодня завтракает с кем-то... у залива.

• Well, if my partner did talk to someone from Justice, then they would've had to put that in a report.

  Если мой напарник говорил с кем-то из Юстиции... то они должны были включить это в рапорт.

• In every example, the violence was instigated by someone in the crowd.

  В каждом примере насилие было спровоцировано кем-то из толпы

• Well, Foster always says, the closer you are to someone emotionally, The harder it is to get a true read.

  Ну, Фостер всегда говорит, чем ближе ты с кем-то, тем труднее распознать его ложь.

• Mom told me that you're dating someone

  Мама сказала мне, что ты с кем-то встречаешься

• That you have to live through a year of everything, before you can really get over someone.

  Именно тебе пришлось пережить все это за год, прежде чем ты смогла быть с кем-то еще.

• I wanted to give Martin Somers the chance to confess and face a court's justice, but he chose to go after someone I care about instead.

  Я хотел дать Марвину Сомерсу шанс признаться и лицезреть правосудие суда, но взамен, он выбрал пойти за кем-то о ком я заботился.

• Just before she disappeared, she came by to see me, told me she made a business deal with someone that would make everything all right.

  Перед тем, как исчезнуть, она пришла повидаться со мной, сказала мне, что совершила сделку с кем-то, кто поможет всему наладиться.

• You've pretended to be someone you're not for long enough.

  Ты уже достаточно притворялась кем-то, кем ты не являешься.

• Settled with someone you care... and open a sporting shop

  Остепенишься с кем-то тебе дорогим... и откроешь спортивный магазин

• Bel's dancing with someone at the back, OK?

  Бэл там танцует с кем-то, слышишь?

• For the first time in ages, I can connect with something, with someone.

  Впервые за долгое время я связан с кем-то.

• Benjamin - are you having an affair with someone?

  Бенджамин, у тебя с кем-то роман?

• You think he met someone online?

  Вы думаешь он знакомился с кем-то он-лайн.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем