| Obviously, David ran into someone at the club and changed plans. | Очевидно, Дэйвид встретился с кем-то в клубе и поменял планы. |
| Glad to hear you met someone you like. | Рад слышать, что ты с кем-то познакомился. |
| They may have been created by someone aboard your vessel. | Они могли быть созданы кем-то на борту вашего корабля. |
| I needed to talk to someone, not be alone and you're the only person. | Мне нужно было с кем-то поговорить, не оставаться одной. А вы единственный. |
| I discovered I was engaged to someone I didn't know. | Я вдруг поняла, что помолвлена с кем-то, кого совсем не знаю. |
| Hannah was supposed to meet someone on the dark road at 12:30. | Ханна должна была с кем-то встретиться на Тёмной Дороге в полпервого. |
| At least I've got someone on my arm. | По крайней мере я хоть с кем-то приду. |
| I saw you arguing with someone. | Я видела, вы спорили с кем-то. |
| Not everybody needs to be with someone. | Не всем необходимо быть с кем-то. |
| I'd rather share it with someone. | Я предпочел бы разделить это с кем-то. |
| She was with someone who looked just like her. | Она была с кем-то, кто выглядел точно как она. |
| We know you've been sneaking around with someone. | Хватит от нас прятаться с этим кем-то. |
| Now they could have been left behind by someone unrelated to the case. | Они могли быть оставлены кем-то, не имеющим отношения к делу. |
| But I had to tell someone. | Но мне было необходимо поговорить с кем-то. |
| I needed to talk to someone, to not be alone. | Мне нужно было с кем-то поговорить, не оставаться одной. |
| She's just had reconstructive face surgery so she'll be happy to have someone to talk to. | У ней недавно была восстановительная пластика лица, она будет так рада с кем-то поговорить. |
| Rosie was sneaking out during school, taking the bus, maybe meeting someone. | Рози прогуливала школу, ездила куда-то на автобусе, может, она встречалась с кем-то. |
| And now I've done just that with someone I don't even like. | И сейчас я сделал это с кем-то кто мне даже не нравится. |
| Not everyone has the strength of character to go through this with someone. | Не у всех хватает силы, чтобы пройти через это с кем-то еще. |
| You can get hold of someone near him. | Можно связться с кем-то, кто рядом с ним. |
| I wanted to talk to someone... who's lived here for a long time. | Я хотела поговорить с кем-то кто давно тут живёт. |
| When you sleep with someone, not bad waking up together. | Когда спишь не один, то самый кайф просыпаться рядом с кем-то. |
| Just like you are trying to be someone you're not... | Как и вы пытаетесь показаться кем-то другим... |
| This guy's talking to someone in a seriously secure environment. | Этот парень, болтающий с кем-то, серьезно озаботился безопасностью. |
| What's important is to wake up with someone. | Важно... просыпаться всегда рядом с кем-то, спать в обнимку... |