Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• We been talking, and we all agree it's best for you to see someone before they have to shock the cuckoo out of you.

  Мы все решили, что тебе лучше с кем-то поговорить, прежде, чем тебя начнут лечить электрошоком.

• And are you here with someone?

  Простите, у вас есть работа И ты здесь с кем-то?

• Just because you share a genetic code with someone, doesn't mean you should overlook who they are.

  То, что у тебя с кем-то общие гены, ещё не значит, что об этом человеке нужно что-то выяснять.

• I just. once you sleep with someone -

  Просто... как только переспишь с кем-то...

• I mean, Dad, here you are trying to stop me from making a mistake and she is sleeping with someone that isn't you.

  Я имею ввиду, пап, вот ты пытаешься остановить меня от совершения ошибок, а она спит с кем-то вместо тебя.

• So she was sleeping with someone in the White House, as apparently, any red-blooded American would.

  Она спала с кем-то в Белом Доме, любая американская девушка на ее месте поступила бы также.

• Erased by someone who knew what they were doing.

  Стерта кем-то кто знал, что он делает

• Need to reach out and touch someone?

  Тебе нужно с кем-то срочно связаться?

• Why risk doing business in the U.S., with someone in New York?

  Зачем рисковать, проворачивая дело в Штатах, с кем-то в Нью-Йорке?

• Well, maybe you should try dating someone a bit older.

  Может тебе попробовать встречаться с кем-то немного постарше?

• You grow up with someone, you think you know them, but I mean, darkness like that just doesn't come out of nowhere.

  Ты растешь с кем-то, думаешь, что знаешь его, но... я имею ввиду, темная сторона не появляется из ниоткуда.

• But how could I meet someone?

  Как я могла бы с кем-то встретиться?

• You're on my property, asking to speak to someone in my house, so that makes it my business.

  Вы на моей территории, просите о разговоре с кем-то из моего дома, так что это мое дело.

• You should see if she'll talk to someone,

  Нужно, чтобы она поговорила с кем-то.

• Well, you ride with someone 12 hours a day, you know.

  Когда ты ездишь с кем-то 12 часов в день, ты знаешь.

• It's hard to relate to someone who's in love... but I'd like to try.

  Я знаю, что трудно быть связанным с кем-то, кто влюблен, но я хотел бы попытаться.

• If you want to fight someone, Zelena, fight me.

  Если хочешь с кем-то сражаться, Бастинда, пусть это буду я.

• I was trying to date someone my age, and... I had... no idea that she was your aunt.

  Я хотел встречаться с кем-то своего возраста, и... я не знал, что она твоя тётя.

• I'm not ready to have or be in a relationship with someone that already has a family.

  Я не готов к отношениям с кем-то, кто уже имеет семью, и я просто...

• But maybe you told someone something on the phone.

  Может, по ошибке, ты говорил с кем-то по телефону?

• Truly, it was nice to spend time with someone who I... didn't have to hide from.

  На самом деле, было неплохо провести время с кем-то с тем... с кем не надо прятаться от себя самого.

• It shouldn't be hard for you to meet someone new.

  Теперь познакомиться с кем-то будет не так сложно

• I hear you're seeing someone?

  Слышала, ты встречаешься с кем-то?

• No, I just thought it was weird that you would have a baby with someone you barely knew.

  Нет, я просто думала, что это странно что ты захотел иметь ребёнка с кем-то, кого почти не знал.

• I had to share the message with someone.

  и мне нужно было с кем-то поделиться.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем