Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• She said she was going into town with someone.

  Она сказала, что собирается с кем-то встретится в городе.

• She thinks they might have been taken by someone.

  И она считает, что они были похищены кем-то одним.

• We know you're working with someone.

  Мы знаем, что ты с кем-то сотрудничаешь.

• It's hard to get over, wanting someone and them not wanting you.

  Сложно пережить своё желание быть с кем-то, кто не платит тебе взаимностью.

• Shall I introduce you to someone?

  Хотите, я познакомлю вас с кем-то ещё?

• But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans.

  Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев.

• I heard him on the phone this morning, and he's meeting someone.

  Я слышала, как он говорил по телефону сегодня утром, и он собирается встретиться с кем-то.

• He's been waiting to switch with someone to see why the others didn't follow.

  Он ждал, чтобы поменяться с кем-то, и узнать, почему не прошли остальные.

• I think we should talk to someone.

  Думаю, нам надо с кем-то поговорить.

• What if the officer's chasing someone?

  А что если сделать так, будто полицейский за кем-то гонится?

• Am seeing someone who's not fictional.

  Я встречаюсь с кем-то не вымышленным.

• You know he was meeting someone in the park yesterday?

  Вы не знаете, он вчера в парке не собирался с кем-то встретиться?

• I can have a drink with someone.

  Я имею право выпить с кем-то.

• You, and someone had a kid.

  У тебя с кем-то еще был ребенок.

• I think he needed someone to talk to.

  Думаю, ему нужно было с кем-то поговорить.

• There were all these texts between him and someone named Jaan.

  В нем была переписка между ним и кем-то по имени Джаан.

• You got into it with someone, a very stylish woman.

  Вы ругались с кем-то, очень стильная женщина.

• It means to "be someone" (become big, famous).

  Оно означает "Быть кем-то" (стать известнее, успешнее).

• I knew then that he was working with someone that we missed.

  Я знала, что он действовал с кем-то, кого мы упустили.

• I knew jules would eventually date someone she cared about.

  Я знал, что Джулс, в конце концов, начнет с кем-то встречаться серьезно.

• Rick Kantor, shot in his apartment apparently by someone he knew.

  Рик Кантор, застрелен в своей квартире предположительно кем-то, кого он знал.

• It's nice to be with someone young.

  Это здорово быть с кем-то, кто тебя моложе.

• You probably wish you were with someone you wanted to date.

  Ты, возможно, хотел бы быть здесь с кем-то, с кем ты хочешь встречаться.

• She was a friend, someone I loved and respected.

  Она была другом, кем-то, кого я любила и уважала.

• Somewhere is his love map he obsessed over someone society didn't want to look at.

  В любовных пристрастиях он одержим кем-то, на кого общество даже смотреть не захочет.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем