Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Are-are you saying you think what happened to Jared was... arranged by someone?

  То есть, по-вашему, случившееся с Джаредом было... кем-то спланировано?

• How do you have a relationship with someone you can't trust?

  Как строить отношения с кем-то, кому не доверяешь?

• That must have been tough, dealing with that on your own, not being able to share it with someone.

  Наверное, это было непросто, справиться с этим своими силами, не имея возможности с кем-то поделиться.

• So he'd have to be in contact with someone who'd just been in one of those regions.

  Значит, он должен был контактировать с кем-то, кто только что был в этих регионах.

• But don't you think she wants to be with someone?

  Но тебе не кажется, что она хочет быть с кем-то?

• Who isn't trying to sleep with someone in my house?

  И что? Садовник не должен увлекаться кем-то в доме.

• When you're around someone from your past, You kind of revert back To who you were when you knew them.

  Когда ты находишься рядом с кем-то из своего прошлого, ты немного превращаешься в того, кем ты был, когда знал его.

• I always figured that Karma would date someone new, but... when that guy was also friends with you, it was too much.

  Я всегда знал, что Карма начнёт с кем-то встречаться, но... то, что этот парень оказался ещё и твоим другом, это уже перебор.

• But I'll tell you, after that experience, if I ever have to be hitched to someone, it would be you.

  Но, я скажу тебе, после такого опыта, если мне и придётся быть окольцованным с кем-то, я хотел бы, чтобы это была ты.

• If you want to be with someone forever, You have to live forever.

  Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно.

• I know you're just trying to be strong, but I really want you to be able to talk to someone.

  Я знаю, что ты пытаешься быть сильной, но я хочу, чтобы ты поговорила с кем-то.

• So when she needs to talk to someone she doesn't need to impress, she turns to me.

  Когда ей действительно нужно с кем-то поговорить, она обращается ко мне.

• Okay, I want to open this show with someone being shot into a cannon.

  Так, я хочу, чтобы шоу начиналось с того, чтобы кем-то стреляли в пушку.

• All the target had to do was send him an e-mail pretending to be someone he trusted

  Все, что должен был сделать объект, это отправить ему е-мейл, притворившись кем-то, кому он доверяет.

• When someone wants to set you up, they always tell you their good qualities first, but then they leave out their huge flaw.

  Когда кто-то хочет свести тебя с кем-то, он всегда перечисляет тебе сначала хорошие качества, но затем они все проваливаются в трещину огромных недостатков.

• So she was planning to eat - with someone - and then go to Nicole's

  Она планировала с кем-то поужинать и отправиться к Николь.

• When we make fun of you for dating someone too young for you, you don't even care.

  Когда мы шутим, что ты встречаешься с кем-то моложе тебя, тебе плевать.

• But if you're following someone, and they've run over the pheasant, and you just find it...

  Но если ты едешь за кем-то, и этот кто-то сбивает фазана, и ты просто находишь его...

• We deserve to know - are you starting a war with someone?

  Мы вправе знать: вы готовитесь начать войну с кем-то?

• He said he'd heard one of the men talking to someone from Security... about getting the equipment to Level 14.

  Он сказал, что слышал как один из людей говорил с кем-то из Службы Безопасности на счёт доставки оборудования на 14 уровень.

• When I'm with someone... physically... in some ways, I can see it all again... where I was.

  Когда я с кем-то... физически каким-то образом я вижу это снова где я была.

• And look, he's done his homework, too, because he knows the Green Arrow is working with someone who's tapped into the - the city's security cameras.

  И похоже он хорошо подготовился, потому что он знает, что Зеленая Стрела работает с кем-то, кто просматривает городские камеры слежения.

• He was emailing someone 100 years in the future?

  Он обменивался мейлами с кем-то через 100 лет?

• I want you to know that if you did want someone to talk to...

  Я хочу, чтобы вы знали, что если вы не хочу с кем-то поговорить...

• How am I supposed to be friends with someone who's in love with my wife?

  Как я могу дружить с кем-то, кто любит мою жену?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем