Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• If Haskell was communicating with someone in this class, I'm betting that they made eye contact with each other.

  Если Хаскелл общался с кем-то из класса, я уверен, что они смотрели друг другу в глаза.

• He was someone I looked up to... for a while.

  Он был кем-то с кого я брала пример... какое-то время.

• He was just someone to go out with that you were comfortable being with.

  Он был просто кем-то, кто был с тобой, потому что тебе было комфортно быть с ним.

• Not just because he invites me. It's nice to go out sometimes with someone who isn't really after me.

  Если бы я ходила со всеми, кто приглашает... нет, мне приятно иногда гулять с кем-то нейтральным, который не стремиться ухаживать.

• I believe it's healthy to get to know someone over a long period of time.

  Я согласен, что периодически нужно поддерживать с кем-то близкие отношения.

• Do you suspect he might be interested in someone?

  Ты подозреваешь, что он может быть увлечен кем-то?

• You date someone, you think you know them, but it turns out you don't.

  Ты встречаешься с кем-то, думаешь, что знаешь человека, а оказывается, нет.

• Is this trap keeping you from... Being with someone?

  И эта клетка не даёт тебе... встречаться с кем-то?

• If I have to compete with someone, you might let me start on even terms.

  Если мне придется с кем-то соперничать, дайте мне хотя бы равные шансы.

• You lived with someone before me?

  Ты жил с кем-то до меня?

• Well, was he meeting someone?

  Ну, он с кем-то встречался?

• If we have to lose someone for the greater good, we will.

  И если для дела надо будет кем-то пожертвовать, мы это сделаем.

• Maybe you should date an older guy, maybe someone your mother's boyfriend's age.

  Может быть, тебе надо встречаться с парнями постарше, может быть, с кем-то... возраста парня твоей мамы.

• When you sleep with someone, your body makes a promise, whether you do or not.

  Когда ты спишь с кем-то, твое тело дает обещание, хочешь ты этого или нет.

• Isn't it great been marriage to someone who's recklessly impulsive?

  Разве не здорово быть замужем за кем-то чрезвычайно импульсивным?

• What do you mean "someone bad"?

  Что ты подразумеваешь под "кем-то нехорошим"?

• I don't want people to support me because they think that I could become something or someone.

  Я не хочу, чтобы люди поддерживали меня, потому что думаю, что я могла бы стать чем-то или кем-то.

• A little over a hundred years ago, the idea of talking to someone on the other side of the world, would have been laughed at.

  Немного более ста лет назад идея поговорить с кем-то на другом конце мира была бы осмеяна.

• Rae, these sessions are meant to be a time when you can open up, discuss with someone, confidentially, how you're really feeling.

  Рэй, эти сеансы даются для того, чтобы ты могла открыться, обсудить с кем-то наедине, что ты действительно чувствуешь.

• Because the simplest way to follow someone in this day and age is to track them via their cell phone.

  Потому что самый простой способ проследить за кем-то в наше время - отслеживать их путь через сотовый.

• Just seems like it should go to someone with more...

  Просто кажется, что это место должно быть занято кем-то более

• Not on a date, but he could be someone at some point, couldn't hurt.

  Не на свидание, но он может кем-то стать в будущем, не помешает.

• He approached someone Yuri thought was a friend and got him to secretly buy up enough shares so that Walter could force the takeover.

  Он договорился с кем-то, кого Юрий считал своим другом, и вынудил его тайно продать достаточное число акций, и поэтому Уолтер смог форсировать процедуру поглощения.

• She had a contact within the Hive, someone I never met.

  У нее была связь с кем-то из Хайв, с кем-то, кого я никогда не видел.

• Saara, are you seeing someone?

  Саара, ты с кем-то встречаешься?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем