| Javier, we have reason to believe that Eva was meeting someone at that motel. | Хавьер, у нас есть основания считать, что Ева с кем-то встречалась в том мотеле. |
| But know that this regimen works best only if done with someone you find very special. | Но, знаешь, этот подход работает лучше всего, если только ты рядом с кем-то особенным. |
| I think she might have gone home with someone last night. | Я думаю, она ушла с кем-то прошлой ночью. |
| Dating someone that, you know...? | Встречаться с кем-то, кто, ну, знаешь? ... |
| Our prison guard was on the phone with someone from the Pentagon. | Наш охранник говорил по телефону с кем-то из Пентагона. |
| I mean I'm seeing someone that's not there. | Я познакомился с кем-то, кого нет. |
| We believe the gunmen may have been hired by someone inside the government. | Мы считаем, что боевики могут были наняты кем-то из правительства. |
| You were hired by someone at the United States Department of Defense. | Вы были наняты кем-то из Минобороны США. |
| I think I would rather spend my time with someone who actually thinks I deserve a future. | Лучше бы я провела время с кем-то, кто правда думает, что я достойна будущего. |
| I slept with someone who is not my wife. | Я спал с кем-то, кто не является моей женой. |
| But she said she befriended someone at the Club and was paying them to find her proof. | Но она сказала, что подружилась с кем-то в клубе и заплатила ей за поиск доказательств. |
| Until she contacts someone we won't know. | Пока она не свяжется с кем-то, мы этого не узнаем |
| She said she needed to see someone. | Она сказала, ей нужно увидеться с кем-то. |
| It's not easy being with someone. | Не так-то просто жить с кем-то. |
| It has been blocked by someone very powerful. | Она было блокировано кем-то очень могущественным. |
| I don't think our customers should have to fight someone to buy things. | Не думаю, что нашим клиентам стоит драться с кем-то, чтобы купить вещи. |
| You want someone, you have to text. | Тебе надо с кем-то поговорить- пиши. |
| I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle. | Я заключил союз с кем-то, кто сможет помочь твоему дяде. |
| For once, you're connecting with someone. | Наконец-то ты нашел с кем-то общий язык. |
| Or he was killed by someone to try and stop him changing it. | Либо он был убит кем-то, кто пытался предотвратить это. |
| I thought you were with someone. | Я думала что ты с кем-то... |
| Celestin, I want you to meet someone. | Селестин, Я хотел бы тебя с кем-то познакомить. |
| When you live under the same roof with someone, it becomes habit. | Когда продолжительное время живёшь с кем-то, это уже привычка. |
| Hagen was watching someone all day and taking notes. | Хаген наблюдал за кем-то весь день и делал заметки. |
| Because I wanted to be with someone who thought I was worth fighting for. | Просто я хотела быть с кем-то, кто считал, что за меня стоит бороться. |