Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• We need to speak to someone and then we need to act.

  Мы должны с кем-то поговорить и что-то предпринять.

• He's been experimenting on someone up at the house.

  Он проводил опыты над кем-то в этом доме.

• I spoke to someone at the end of our session.

  Я разговаривал с кем-то в конце нашего сеанса.

• I understood there was someone you wanted me to meet there today.

  Вы хотели, чтобы я с кем-то встретилась.

• I get the feeling that something wonderful has happened to someone you know.

  Я чувствую, что что-то удивительное произошло с кем-то, кого ты знаешь.

• I mind sharing it with someone who's not up to the task.

  Я против делиться ими с кем-то, кто не подходит для этой работы.

• YAN: Every morning he comes here to meet someone.

  Каждое утро он приходит сюда на встречу с кем-то.

• So about the ashes... your dad asked that you scatter them with someone named Patty Dombrowski.

  Итак, вернемся к праху... ваш отец хотел, чтобы вы развеяли его С кем-то по имени Пэтти Домбровски.

• You supposed to be meeting someone?

  Вы, должно быть, встречаетесь с кем-то?

• Going your whole life thinking you're related blood to someone.

  Прожить всю жизнь, думая, что ты связана кровными узами с кем-то.

• Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.

  Говорят, последние запасы были тайно кем-то выкуплены.

• I spoke with someone on the phone.

  Я говорила с кем-то по телефону.

• Because lately there are these moments when I feel... connected to something else - someone.

  Потому что в последнее время бывают моменты, когда я чувствую связь с чем-то еще... кем-то еще.

• This is so dramatic... running to someone.

  Это так драматично за кем-то бежать.

• He thinks you're planning an attack at the school with someone.

  Он думает, что ты планируешь теракт в школе с кем-то.

• I know what it's like to be separated from someone.

  Я понимаю, каково быть разлучённой с кем-то.

• It's not easy finding someone when you're a general.

  Когда ты занимаешь такой пост, нелегко с кем-то сойтись.

• We thought you'd be more comfortable talking to someone who looked familiar and in a place you knew.

  Мы подумали, что тебе будет более комфортно разговаривать с кем-то, кто знакомо выглядит и в знакомом месте.

• Yes, and that someone is probably Zoom.

  Да, и этим кем-то вполне может быть Зум.

• Follow someone too long, they're going to get suspicious.

  Если слишком долго за кем-то следить, они что-то заподозрят.

• They needed someone to follow, s-so I acted the part.

  Им нужно было следовать за кем-то и я подыграл им.

• While anytime I do an interview with someone,

  Перед тем, как идти с кем-то на интервью, я буду говорить:

• There's someone out there selling a list that could have over 100 of our agents killed.

  Могут погибнуть больше 100 агентов из-за продажи кем-то того списка.

• Guess that's the good thing about being with someone who can't lie.

  Наверно, хорошо быть с кем-то, кто не может врать.

• I'm going to get someone.

  Я хочу вас с кем-то познакомить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем