Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Later on, Brody goes to meet someone in the park.

  Позже, Броуди идёт с кем-то на встречу в парке.

• No. I mean, when someone is talking to me.

  Разве только когда с кем-то общаюсь.

• Every once in a while, you meet someone you feel connected to.

  Каждый раз, когда знакомишься с кем-то, чувствуешь связь с этими людьми.

• I mean, if there was someone I thought I could talk to...

  В смысле, если бы я мог с кем-то поговорить...

• Well, it looks like he's talking to someone off camera.

  Что ж, похоже, он разговаривает с кем-то за кадром.

• Hope should learn to think for herself, not just become someone who agrees with the last thing she heard.

  Хоуп надо научиться думать самостоятельно, не просто стать кем-то, кто соглашается с любым мнением, которое услышит последним.

• I can't work with someone named Shane.

  Я не смогу работать с кем-то по имени Шейн.

• But let's just say I was dating someone.

  Но давайте допустим, что если я с кем-то встречаюсь.

• Well, you must have been with someone.

  Видимо, с кем-то всё-таки была.

• Castle, he was talking with someone on the outside.

  Касл, он говорил с кем-то из этого мира.

• It's strange to go fishing with someone who...

  Необычно все-таки, вот так вот рыбачить с кем-то, кто... разговаривать о женщинах, о жизни...

• I heard him talking on the phone to someone.

  Я слышал, как он разговаривал с кем-то по телефону.

• I think you have me confused with someone who gives a flying frag...

  Думаю вы меня спутали с кем-то, кому есть какое-то дело...

• If you need to talk to someone...

  Если тебе нужно поговорить с кем-то...

• He said he need to talk to someone.

  Он сказал, что ему надо с кем-то поговорить.

• Every time I saw him, he was with someone different.

  Всякий раз, как я видела его, он был с кем-то другим.

• The lawyers will meet me there along with someone from the district attorney's office.

  Юристы встретят меня там вместе с кем-то из офиса окружного прокурора.

• He said he was just supposed to take her to meet someone.

  Он сказал, что он предполагал взять ее встретиться с кем-то.

• He deserves to be with someone as amazing as you.

  И он заслуживает быть с кем-то замечательным вроде тебя.

• If she makes contact with someone, that's a breach in security.

  Если она вступает в контакт с кем-то, то это брешь в безопасности.

• I was in my store, and I was arguing on the phone with someone.

  Я была в своем магазине. и с кем-то спорила по телефону.

• I have someone I wish you to meet.

  Я хочу познакомить вас с кем-то.

• He was meeting someone important because he was really keeping quiet about it.

  Встреча была с кем-то важным, потому что он молчал как рыба.

• But I was attacked by someone well-trained in archaic martial arts, wearing chain mail.

  Но я была атакована кем-то, кто хорошо натренирован древнему боевому искусству, одетым в кольчугу.

• I can't believe this girl would leave a baby with someone.

  Я не могу поверить, что эта девушка могла оставить ребенка с кем-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем