Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• If he was murdered, it was by someone Who was unhappy about their divorce.

  Если он был убит, то кем-то, кто был недоволен своим разводом.

• I have to start over again with someone?

  Я должна начать с кем-то заново?

• I used to be someone in this town.

  Раньше я был кем-то в этом городе!

• I mean, once you're dating someone, it's natural to let things go a little bit.

  Когда с кем-то встречаешься, можно себя немножко запустить.

• Do you want to sacrifice someone to free Malotru?

  вы готовы пожертвовать кем-то ещё ради Малотрю?

• Forty-four years I had him with me and I wish you as many with someone one day.

  44 года я прожила с ним и желаю тебе прожить с кем-то столько же.

• I know what it feels like, to be in the presence of someone much greater than myself.

  Я знаю, каково это, находиться рядом с кем-то, более величественным, чем ты сам.

• So, I need to eat the whole bag today with someone who really, really likes them.

  Так что сегодня мне нужно съесть целый пакет с кем-то, кто очень очень любит их.

• Have you been with someone in Brussels?

  Ты с кем-то был в Брюсселе?

• So it's a good bet if he's behind this one, he has some personal connection to someone inside.

  И я готов биться об заклад, что, если он за этим стоит, у него была какая-то личная связь с кем-то в этом здании.

• It can be awkward to talk to someone on the street; you don't know how they're going to respond.

  Порой неловко говорить с кем-то на улице, вы не знаете, как человек отреагирует.

• 'When you're with someone, 'there's a future, a present, something to look forward to.

  Когда ты с кем-то, есть будущее, настоящее, что-то заставляет смотреть вперед.

• I've been trying to be someone I'm not and it's not working.

  Джессика, я пытался переделать себя, стать кем-то, не похожим на меня.

• struggle with continuing to communicate with someone so backwards.

  Очень сложно общаться с кем-то настолько противоположного мнения.

• Being with someone who's the same?

  Быть с кем-то, кто так похож на неё?

• Just, it would be nice to be someone who doesn't remember quite so well, even for a little while.

  Просто, должно быть здорово стать кем-то, кто не помнит так хорошо, хотя бы ненадолго.

• Settling down with someone with a respected position in public life.

  Поселиться с кем-то уважаемым в публичной сфере

• You know, the best way to bond with someone isn't doing a favor. It's asking for one.

  Лучший способ с кем-то подружиться - не оказать ему услугу, а попросить о ней.

• Could he have been in here with someone?

  Он мог быть здесь с кем-то?

• You want to talk to someone who would've hurt Jared?

  Вы хотели поговорить с кем-то, кто хотел навредить Джареду?

• Roz, were you with someone?

  Роз, ты была с кем-то?

• Are you working with someone - who wants to take my client down?

  Вы работаете с кем-то, кто хочет посадить моего клиента?

• It's just... it's only ten o'clock, and I might be able to meet someone later.

  Просто сейчас всего десять, и у меня ещё есть шанс с кем-то встретиться.

• That's how much you wanted to be with someone!

  Вот как сильно ты хочешь быть с кем-то!

• But this is what can happen when someone gets bullied online to the point they just can't go on anymore.

  Это то, что происходит, когда над кем-то издеваются в сети настолько сильно, что человек не выдерживает.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем