Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Someone I met while traveling.

  Кем-то, с кем я встречалась, когда путешествовала.

• Someone he knew, maybe.

  Кем-то, кого он, возможно, знал.

• Every time I listen to a child vividly recount the most horrific acts of abuse done at the hands of a father, an uncle, someone they're supposed to trust... It's all I can do not to break down.

  Каждый раз когда я слушаю как ребенок ярко описывает самые страшные картины насилия совершенного отцом дядей кем-то, кому они должны доверять все, что я могу - это не сломаться

• It's all pretty theoretical, isn't it, what happens when we die, unless something like this happens to you or someone you love.

  это все теори€ не так ли? что происходит когда мы умираем, до тех пор пока это не произойдет с кем-то, кого ты любишь понимаете о чем €?

• It helps to have someone to talk to. I'm glad we're getting this chance to catch up. I wish we had better things to talk about.

  Это так помогает, поговорить с кем-то я рада, что мы встретились (усмехается) мне бы хотелось, чтобы у нас были более веселые темы для обсуждения ты знаешь, может это слишком личное но твои проблемы с Ником есть кто-то ещё?

• When was the last time you had a real conversation with someone without somebody texting or looking at a screen or a monitor over your head?

  когда ты в последний раз общался с кем-то так, чтобы без СМС-ок, или без компьютера, без монитора над головой?

• I don't really... before, I didn't even want to be near someone and... it's like...

  Раньше я даже не хотела быть рядом с кем-то Я просто хочу быть рядом с ней

• Someone by the name of Dakota Shearcroft.

  Кем-то с именем Дакота Шеркрофт.

• Someone you had a fight with?

  Вы с кем-то поссорились?

• Someone warm and modern with a smattering of vintage.

  Кем-то классическим с налетом современности.

• Someone you need to talk to?

  Хочешь с кем-то поговорить?

• Someone more your own age?

  С кем-то более близким по возрасту?

• Someone more like yourself?

  С кем-то вроде тебя самой?

• Someone who hated himself.

  Кем-то, кто ненавидел себя.

• Someone who will betray you.

  Кем-то, кто предаст тебя.

• Someone who drifted overseas.

  Кем-то, кто уезжает далеко.

• Someone who's your equal.

  С кем-то, кто тебе ровня.

• Someone from D.C. perhaps?

  Возможно к кем-то из округа Колумбия?

• Someone in the prince's entourage.

  С кем-то из окружения принца.

• Someone without his means?

  С кем-то без его участия?

• Someone is in trouble.

  С кем-то случилась беда.

• I WANTED TO SHARE IT WITH SOMEONE.

  Мне хотелось поделиться с кем-то.

• Someone had to be sacrificed.

  Нужно было кем-то пожертвовать.

• Someone beat you up last night?

  Ты с кем-то подрался ночью?

• Someone to be counted.

  Кем-то, с кем считаются.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем