| Even if you're seeing someone. | И даже если ты встречаешься с кем-то. |
| A better father, better husband, you know, just someone happier. | Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. |
| You're not the only one who's ever dated someone bendy. | Ты не едичнственный, кто когда-то встречался с кем-то гибким. |
| I made contact with someone named... | Я поддерживал связь с кем-то по имени... |
| You really should talk to someone. | Ты действительно должен поговорить с кем-то. |
| I have to talk to someone, man. | Я должен поговорить с кем-то, чувак. |
| And that someone would be me right now. | И этим кем-то сейчас должен быть я. |
| Of course, but that's normal when you're managing a business with someone. | Конечно, но это нормально, когда вы управляете бизнесом, с кем-то ещё. |
| They must be using it as some sort of point-to-point communication with someone in proximity - of the building. | Должно быть они использует это в качестве связи коммуникации с кем-то поблизости со зданием. |
| And I catch you trying to talk to someone about tracking me down. | А я застал тебя, когда ты говорила с кем-то о том, чтобы меня выследить. |
| Suppose she'd argued with someone who came into the room that night. | Допустим, она ругалась с кем-то, кто вошел в номер в ту ночь. |
| She seems to have been seeing someone up to a couple of weeks ago, an older man. | Похоже она с кем-то встречалась пару недель назад, с пожилым мужчиной. |
| Every little bit of traffic that uses a line is paid for by someone, somewhere. | Каждый бит трафика, использующий линию, оплачен кем-то откуда-то. |
| Because dating is what you do when you're getting to know someone. | Потому что встречаться с кем-то значит узнавать человека. |
| And it is very hard to stand next to someone giving an autograph. | И очень тяжело стоять рядом с кем-то, кто раздает автографы. |
| At least I'm with someone who tries a little too hard because he really likes me. | По крайней мере, я с кем-то, кто изо всех сил старается понравиться мне, потому что я действительно ему нравлюсь. |
| But then in 1984,he decided to start over, become someone new - Darryl Van Horne. | Но тогда в 1984 году он решил начать все сначала, стать кем-то новым... Деррилом Ван Хорном. |
| I want to be the someone that somebody is looking for. | Я хочу кем-то, кого ищут. |
| A darkness is coming, heralded by someone close to you. | Тьма грядет, ведомая кем-то близким к тебе. |
| With someone who really knows their wine. | С кем-то очень сведущим в винах. |
| So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and... | И поэтому нужно положить этому конец потому что ты заслуживаешь быть с кем-то, кого ты можешь узнать полностью и... |
| Then maybe you should start talking to someone... | Может, тогда пора поговорить об этом с кем-то... |
| Dave drove Bart to meet someone named lady Alexander. | Дейв отвез Барта, чтобы он встретился с кем-то по имени Леди Александра |
| Unless she was seeing someone on the sly and wanted to make an early withdrawal. | Разве только она встречалась с кем-то тайком и хотела сделать досрочное изъятие депозита. |
| I just needed to talk to someone. | Мне просто нужно было с кем-то пообщаться. |