Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• You need to date someone your own age.

  Тебе нужно свидание с кем-то твоего возраста.

• Dating someone so young in particular,

  Встречаться с кем-то таким молодым, в частности.

• There's no point in spending time with someone if it's just fun.

  Я имею в виду, нет никакого смысла проводить кем-то, если это просто весело.

• And laughing at someone is not nice.

  А смеяться над кем-то - некрасиво.

• With someone I feel comfortable with, and who knows what he's doing.

  С кем-то, с кем мне комфортно, кто знает, что делает.

• Last month she said she was going away for a weekend with someone named David.

  В прошлом месяце она сказала, что уезжает на выходные, с кем-то по имени Дэвид.

• I thought I heard you talking to someone.

  Мне показалось, будто ты с кем-то разговаривал.

• You've confused me with someone that cares about your life before the Intersect.

  Ты путаешь меня с кем-то, кто заботился о твой жизни до Интерсекта.

• You're feeling betrayed by someone that you really care about.

  Ты чувствуешь себя преданным кем-то, о ком ты по настоящему заботился.

• She said she'd spoken to someone, but...

  Сказала, что поговорила с кем-то, но...

• You're married to someone for six years and you think you know him.

  Ты с кем-то женат уже шесть лет и думаешь, что знаешь его.

• With someone who can watch you.

  С кем-то, кто присмотрит за тобой.

• From the fact that every time you get close to someone, you...

  От того, что каждый раз, когда сближаешься с кем-то, ты...

• I think we should have you speak to someone.

  Мартин, думаю ты должен с кем-то побеседовать.

• Far too young to be moving in with someone.

  Еще слишком молода, чтобы с кем-то съезжаться.

• I think you have me confused with someone who's far less awesome.

  Думаю, ты с кем-то меня перепутал.

• Chin Lee was being used by someone... who was trying to drive this world into war.

  Чин Ли была использована кем-то... кто хотел разжечь войну в этом мире.

• I'm in your office with someone who claims to be an old friend of yours.

  Я сейчас в твоем кабинете с кем-то, кто назвался твоим старым другом.

• You work with someone... see them every day, for ten years... and then they're just gone.

  Вы работаете с кем-то... десять лет видите их каждый день... а затем они просто уходят.

• You said that you were seeing someone.

  Ты сказала, что встречаешься с кем-то.

• You need to go with someone who's going to boost your profile.

  Тебе нужно пойти с кем-то, кто поднимет твой рейтинг.

• Was he with someone here that night...

  Он был здесь с кем-то той ночью...

• I'd hate to see it happen to someone I know.

  Ќе могу видеть, как такое происходит с кем-то, кого € знаю.

• I spent the day with someone more subtle than you.

  Я провела день с кем-то, кто получше тебя.

• I wondered what it would feel like to bask in the admiration of someone so pure of intent.

  Я подумал, что будет полезно, восхищаться кем-то с настолько чистыми намерениями.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем