Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• It's nice to interact with someone outside the SSR.

  Приятно общаться с кем-то за пределами СНР.

• Maybe he's working with someone.

  Возможно, он с кем-то работает.

• He's yelling at someone in a car.

  Он ругается с кем-то в машине.

• I mean, you spend that much time with someone, it gets so they drive you crazy.

  Когда проводишь столько времени с кем-то, это сводит тебя с ума.

• You said she was tracking someone named Susan Duncan?

  Ты сказала, что она следила за кем-то по имени Сьюзан Данкан?

• I don't want to spend my life with someone who can only commit to himself.

  Я не хочу потратить свою жизнь с кем-то кто может быть предан только себе.

• Makes me feel good to share my good fortune with someone.

  Мне приятно хоть с кем-то поделиться своей удачей.

• This case has nothing to do with love or some fictitious relationship with someone named Eva.

  Данная ситуация не имеет ничего общего с любовью или какими-либо отношениями с кем-то по имени Ива.

• You became exactly what you planned - someone who's out there painting the world beautiful colors.

  Ты стала именно тем, кем планировала - кем-то, кто раскрашивает мир прекрасными красками.

• Launched by someone bent on a biological attack on America.

  Запущенный кем-то, решившим нанести биологическую атаку на Америку.

• You're upset I'm dating someone.

  Ты расстроен, что я с кем-то встречаюсь.

• She's been kidnapped... by someone named Valentine and his men.

  Она была похищена кем-то по имени Валентин и его людьми.

• But we think that you should consider seeing someone more qualified to treat some of your specific issues... your PTSD.

  Но нам кажется, что тебе стоит повидаться с кем-то, более квалифицированным в лечении твоих определенных проблем... твоего посттравматическего синдрома.

• And you know how it is when you feel you've just known someone...

  Знаешь, как это бывает, когда чувствуешь, словно уже знаком с кем-то...

• If you were meeting someone you would've nursed your first drink.

  Если ты встречаешься с кем-то то ты обычно долго потягиваешь лишь один напиток.

• So driven away by someone... as yet unidentified.

  Она уехала с кем-то... кого мы еще не знаем.

• Maybe I need to talk to someone.

  Может мне надо с кем-то поговорить.

• It's just I need to speak to someone.

  Мне просто нужно с кем-то поговорить.

• He needs someone to talk to when we aren't here.

  Ему же надо с кем-то без нас беседовать.

• Must have been nice, though, to talk to someone.

  Это, наверное, здорово - поговорить с кем-то.

• You keep your weekends for Rosie so you needed to see someone during working hours.

  Ты сидишь с Рози по выходным, значит, в рабочее время тебе нужно было с кем-то видеться.

• Better see the airport commandant or someone.

  Лучше повидаться с коммендантом аэропорта или кем-то еще.

• No, I'm not really with someone.

  Нет, я не с кем-то ещё.

• It's like she's keeping an eye on someone in the back.

  Как-будто следит за кем-то на заднем сиденье.

• Yvonne just wants to work with someone a little more professional, that's all.

  Ивонн хочет работать с кем-то более профессиональным, вот и всё.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем