Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• You're dating someone, aren't you?

  Ты ведь с кем-то встречаешься, не так ли?

• The point is, being with someone makes people want to be with you.

  Я хочу сказать, когда ты с кем-то, другим тоже хочется быть с тобой.

• I always thought the whole point of being with someone for a long time is to get to the comfortable routine part.

  Я всегда думала, что сама идея быть с кем-то долгое время - это чтобы погрузиться в комфортную рутину.

• It's where you sleep with someone a bunch of times, and then say you're not ready for a commitment.

  Это когда ты спишь с кем-то несколько раз, а потом говоришь, что не готов к отношениям.

• Even now we must decide whether to share our lives with someone without ever spending any real time with them.

  Принимаем решение провести с кем-то всю жизнь, а сами и дня рядом с ними не прожили.

• The last time I broke up with someone

  Последний раз, когда я рассталась с кем-то

• Evan, when the general wants to meet someone, It's not really a request.

  Эван, если генерал желает с кем-то познакомиться, то это не просьба, а приказ.

• If we burn all of his aliases, he'll have to have new papers made by someone here in the city.

  Если мы раскроем все его псевдонимы, ему потребуются новые документы, сделанные кем-то в этом городе.

• Did you let something happen to someone?

  Ты позволила чему-то случится с кем-то?

• Scott, aren't you supposed to meet someone about now?

  Скотт, разве ты сейчас не должен с кем-то встретиться?

• Wasn't she with someone the one day?

  Она ведь как-то была с кем-то?

• I think it'd be really nice For him to see you there with someone.

  Думаю, он был бы очень доволен, если бы увидел тебя там с кем-то.

• If Pierce was obsessed with Ellie, seeing her with someone might have triggered what happened in the park.

  Если Пирс был одержим Элли, то, что он увидел ее с кем-то другим, могло вызвать то, что произошло в парке.

• I might have had the most intense moment of my life with someone I can never be with again.

  Это, возможно, был самый интенсивный момент моей жизни с кем-то, с кем я никогда больше не буду.

• When you date someone, how many people become emotionally involved?

  Когда ты с кем-то встречаешься, сколько еще людей втянуты в ваши отношения?

• All right, well, Kensi and Dom observed Holgate talking to someone this afternoon who we now know was Raspen.

  Ладно, хорошо, Кензи и Дом видели, как Холгейт разговаривал сегодня днём с кем-то, кого мы теперь опознали как Распена.

• Didn't you say she just broke up with someone?

  Правда? А ты не говорила, что она только что с кем-то рассталась?

• You have to check with someone first, using that encrypted phone in the cockpit?

  Тебе сначала надо с кем-то посоветоваться, используя зашифрованный телефон в кабине летчика?

• So is your mom seeing someone?

  Так твоя мама с кем-то встречается?

• Was she due to meet someone, go somewhere?

  Собиралась встретиться с кем-то, куда-то поехать?

• Suggesting that William's found time to bond with someone?

  Думаете, у Уильяма было время заводить с кем-то дружбу?

• It was supposed to be special, someone with a high GPA and a bright future, not a Mario brother.

  Это должно было быть по-особенному, с кем-то, у кого хорошие оценки и светлое будущее, а не с братом Марио.

• We decided to try long distance, but it didn't work because I cheated on her with someone at this very table.

  Мы решили попробовать встречаться на расстоянии, но у нас ничего не вышло. потому что я изменил ей с кем-то, кто сидит прямо за этим столом.

• How do you promise to be with someone for an eternity?

  Как ты можешь обещать быть с кем-то навсегда?

• His fiancée said he was arguing with someone on the phone.

  Его невеста сказала, что он спорил с кем-то по телефону

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем