Примеры в контексте "Quite - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Quite — Очень

• The terms are quite generous.

  Это очень щедрые условия.

• That was quite exciting.

  Это было очень захватывающе.

• We're quite proud of him.

  Мы все им очень гордимся.

• And quite a lot of silver.

  И очень много серебра.

• He was quite highly-strung.

  Он был очень сильно напряжен.

• Things became very intense quite quickly.

  Все стало напряженным очень быстро.

• It got late and quite rowdy.

  поздней и очень шумной.

• It's quite precise.

  Это очень щепетильный вопрос.

• He'll be pink And quite clean

  Станет чистым и очень румяным.

• But you're really quite emotional, aren't you?

  Но вы очень эмоциональный человек.

• Not quite yet, no.

  Уже не очень, нет.

• Well, she'd been quite annoying.

  Ну, она очень раздражала.

• It's quite unsightly, actually.

  Очень неприглядно, если честно.

• It's really quite simple.

  Все очень просто, графиня.

• It's actually quite pretty.

  На самом деле она очень хорошенькая.

• This can be solved quite easily.

  Вопрос решается очень просто.

• Well, that is quite a suit of clothes.

  Мне он правда очень нравится.

• He looked quite determinate and rampant.

  Вид у него при этом стал очень решительный и грозный.

• Conflict between Hammarsten and Ericsson seem quite personal.

  А вот конфликт между Сореном Хаммарстеном и Эрикссоном, безусловно, был очень личным.

• Symposium whicHis quite an honor because it's considered the most important North American conference on new technology.

  Знаете, Очень Важная Североамериканская Конференция По Новым Технологиям.

• They have these prints on the wall, they're really quite lovely.

  А на стенах эстампы, очень красивые.

• But routine business is torment - quite rarely someone remember about the website.

  А текучка заедает - про сайт вспоминают очень редко.

• But the way the fish sticks flew through the apartment yesterday was quite dangerous.

  Когда вылетели рыбные палочки, было очень опасно.

• From what I've heard, he's quite experienced.

  Я слышала, он очень опытный.

• And your American friend's also taken quite an interest in him.

  И твой американский приятель очень им интересуется.

Другие варианты перевода слова quite

• Довольно
• Весьма
• Вполне
• Совсем
• Совершенно
• Немного
• Такой
• Настоящий
• Полностью
• Слишком
• Настолько
• Столь