| They appear to be quite old. | Они определенно очень старые. |
| That was quite a shot you made. | Ты очень метко выстрелила. |
| We spent quite a bit of time talking back then. | Мы тогда очень тесно общались. |
| Peter can be quite generous. | Питер может быть очень щедрым. |
| It's actually quite exciting. | Вообще это очень интересно. |
| They're quite excelent today. | Выглядит очень вкусно сегодня. |
| I was quite bitter then. | Я был тогда очень резким. |
| Well, well... that's really quite something. | Надо же... очень недурно. |
| I am quite entertained here. | Я очень увлечена зрелищем. |
| I like it quite a lot. | Мне он тоже очень нравится. |
| It's really quite simple. | Это действительно очень просто. |
| My kidneys and I are quite serious. | Мы с почкой очень серьезны. |
| I'm quite grateful. | Я тебе очень благодарна. |
| You're quite the funny man. | Вы очень забавный человек. |
| You know quite nicely. | Ты знаешь очень хорошо! |
| That's quite good, Jedburgh. | Очень хорошо, Джедбург. |
| It's quite complicated, actually. | Вообще-то, это очень сложно. |
| I am quite fond of this hat. | Я очень люблю эту шляпу. |
| My chess is quite advanced. | И очень хорошо играю в шахматы. |
| And he is quite smart. | Он действительно очень умен. |
| It was quite unladylike. | Нуу не очень женственной. |
| It's really quite cozy. | И правда очень уютно. |
| George Crabtree seems quite the natural. | Джордж Крабтри выглядит очень естественно. |
| It doesn't quite go with the decor. | Она не очень вписывается сюда. |
| You know, you're quite beautiful. | Знаешь, ты очень красивая. |