Примеры в контексте "Quite - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Quite — Очень

• It's quite famous.

  Это очень известное имя.

• He was quite excited.

  Он был очень впечатлен.

• This isn't quite right.

  Не очень хорошо получилось.

• It can be quite... pleasurable!

  Оно может быть очень приятным!

• It really is quite good.

  Он правда очень хорош.

• It's quite a likeness.

  И похоже, даже очень.

• Because that's quite dangerous.

  Кушать такое правда очень опасно.

• It's coming off quite cleanly.

  Пока она идёт очень чисто.

• It wasn't unpleasant; it was quite wonderful

  Это было очень здорово,

• Actually, I find it quite exciting.

  Мне это очень нравится.

• We are quite tired from our trip.

  После поездки мы очень устали.

• But I started was quite easy to find him.

  Всё оказалось очень просто.

• She's actually quite charming.

  Она на самом деле очень очаровательна.

• They look quite at home together.

  Вместе они выглядят очень по-домашнему.

• S.H.I.E.L.D. must be quite happy.

  Щ.И.Т. наверное очень счастлив.

• My orders are quite specific.

  Мои инструкции очень специфичны.

• It's quite the stroke of genius.

  Очень похоже на ход гения.

• The tissue's atrophied quite substantially.

  Ткани очень сильно атрофировались.

• Yes, I remember her quite well.

  Она была очень красивой женщиной.

• I recognize the scent quite vividly.

  Мне очень знаком этот запах.

• That feels quite important.

  Это кажется очень важно.

• Can be quite nasty, you know?

  Они могут быть очень опасными.

• I know quite well!

  Я очень хорошо знаю!

• It was doing quite well.

  Это было очень хорошо.

• Both of you are quite good indeed!

  Вы оба смотритесь очень неплохо.

Другие варианты перевода слова quite

• Довольно
• Весьма
• Вполне
• Совсем
• Совершенно
• Немного
• Такой
• Настоящий
• Полностью
• Слишком
• Настолько
• Столь