He was hidden quite well. |
Он был очень хорошо спрятан. |
Your marks aren't quite good enough. |
Ваши оценки очень хороши. |
It's been quite a night! |
Вечер выдался очень беспокойный. |
We're quite alike, you know. |
Знаешь, мы очень похожи. |
I was quite satisfied with you |
Я всеми вами очень довольна |
You're quite talented too. |
Вы тоже очень способный человек! |
They're quite sore. |
ќни очень бол€т. |
You've been quite helpful. |
Вы мне очень помогли. |
You were quite helpful. |
Вы мне очень помогли. |
That was quite forward. |
Это было очень опрометчиво. |
It's quite typical. |
Это очень характерное явление. |
I'd mind quite a bit. |
Я очень сильно против. |
Look, it's really quite simple. |
Слушай, всё очень просто. |
I'm quite good with those. |
Я очень хорошо с ними. |
He's been quite busy with work. |
Он очень занят на работе. |
You're quite wrong, tom. |
Ты очень ошибся, Том. |
They're really quite similar. |
Они и правда очень похожи. |
You swim quite well. |
Вы очень хорошо плаваете. |
We're quite busy today. |
Мы сегодня очень заняты. |
Bartholomew is quite busy tonight. |
Варфоломей сегодня очень занят. |
They're both quite spirited. |
Они оба очень энергичные. |
It's actually quite nice. |
Вообще-то, тут очень мило. |
You still look quite young. |
Вы очень молодо выглядите. |
But he is quite hardy. |
Но он очень вынослив. |
I'm quite pride of it. |
Я очень горжусьь им. |