| It was quite impressive. | Это было очень впечатляюще. |
| The corridors could be quite deep. | Туннели могут быть очень глубокими. |
| Your flat's really quite lovely. | Твоя квартира действительно очень мила. |
| Mr. Rin makes quite an appearance. | Мистер Рин появился очень вовремя. |
| He seemed quite happy. | Он выглядит очень счастливым. |
| Which seems to be quite a time saver. | Это очень экономит время. |
| He was quite annoyed with you. | Вы очень его раздражали. |
| She feels Jasper's death quite keenly. | Она очень переживает смерть Джаспера. |
| That car is gripping quite well there. | Машина очень неплохо держится. |
| I'm actually quite fond of him. | И он мне очень нравится. |
| And the gills are quite sensitive. | Дыхательная система очень чувствительна. |
| Your work has progressed quite slowly, Werner. | Ваша работа продвигается очень медленно. |
| Morgan's been quite upset about Kathy. | Морган очень расстроена из-за Кэти. |
| It's already quite old... | Он уже очень старый. |
| But Matsushou's quite strong. | Но Мацусё уж очень сильны. |
| He's quite a decent man. | Он очень порядочный человек. |
| It was really quite sweet. | Это вправду было очень мило. |
| Well you are quite the observational scientist. | А вы очень наблюдательный учёный. |
| It was quite wonderful. | Это было очень замечательно. |
| I'm quite respected here. | Я здесь очень уважаемый человек. |
| Di, that is quite offensive. | Ди, это очень грубо. |
| Yes, it's quite sonorous. | Да, он очень звонкий. |
| You're quite a popular guy, Eagle-Man. | Ты очень популярен, Человек-орёл. |
| It was quite a celebratory atmosphere. | Атмосфера была очень праздничная. |
| We are quite an invasion. | Мы очень хорошие оккупанты. |