Примеры в контексте "Quite - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Quite — Очень

• It's quite the workout.

  Местность очень даже пересеченная.

• It's really quite long.

  Перечень же очень длинный.

• I'd say he's quite happy.

  Он очень доволен жизнью.

• He was quite apologetic.

  Он очень сильно извинялся.

• I was quite looking forward to that.

  Очень даже хотел остаться.

• Captain Revere was quite specific.

  Капитан Ревьер был очень особенным.

• Yes I understand quite well.

  Да, я очень хорошо понимаю.

• I can see quite well, sir.

  Очень хорошо вижу, сэр.

• That's quite flattering.

  О, это очень лестно.

• He's quite a deep sleeper.

  Он очень крепко спит.

• Cabbage patch dolls were quite popular back then.

  Куклы-капустики тогда были очень популярны.

• I'm quite busy, Detective.

  Я очень занят, детектив.

• He can be quite chatty sometimes.

  Порою он бывает очень болтливым.

• I quite enjoyed it.

  Ты мне очень понравилась.

• His injuries are quite severe.

  Его травмы очень серьезные.

• It's quite a strain.

  Это очень напряженный процесс.

• She is quite sick.

  Да, она очень больна.

• I'm, I'm quite busy, lance.

  Я, я очень занята.

• They are quite small tanks.

  Это очень маленькие танки.

• It has been quite dramatic.

  Это было очень захватывающе.

• It must be quite expensive.

  Должно быть, очень дорого.

• Yes, but Queen Sigyn is quite attached to it.

  Но голем очень заинтересовал Королеву.

• I quite liked that.

  Мне они очень понравились.

• Seems like you enjoy that quite a bit?

  очень нравится это блюдо.

• It's actually quite annoying.

  И это очень сильно раздражает.

Другие варианты перевода слова quite

• Довольно
• Весьма
• Вполне
• Совсем
• Совершенно
• Немного
• Такой
• Настоящий
• Полностью
• Слишком
• Настолько
• Столь