Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• I don't like the library much now.

  Мне эта библиотека не очень нравится.

• I was hoping as much when I accepted your invitation here.

  Я очень рассчитывал на это, принимая ваше приглашение сюда.

• When I got to Cincinnati the practices were so grueling, much more than what I expected.

  Когда приехал в Цинцинати, тренировки были очень утомительны даже больше от ожидания.

• I am much obliged for this immediate interview.

  Я очень благодарен вам за то, что согласились принять меня.

• Wouldn't be much in the way of camouflage.

  Это бы не очень хорошо работало на конспирацию.

• I can't see much through my sunglasses.

  Через тёмные очки видно очень плохо.

• I am much pleased now that we all can be together.

  Я очень рад, что мы сейчас все вместе.

• But I haven't had much luck finding a buyer.

  Но я не очень преуспел в поиске покупателя.

• Kelly Nieman is playing a much deeper game.

  Келли Нимен играет в очень серьезную игру.

• As you might have guessed, I don't much like Mr. Frank.

  Как ты мог догадаться, мистер Фрэнк мне не очень нравится.

• I tell you what, not much now neither.

  Скажем, и сейчас не очень.

• He didn't much like it there.

  Ему не очень то там и нравилось.

• But as it was, it was pretty much a bust.

  Но это было очень неплохое развенчание легенды.

• I am sure that those briefings have been of much help to the Council in considering this very important matter in today's debate.

  Я уверен, что эти брифинги были очень полезны Совету при рассмотрении этого очень важного вопроса в ходе сегодняшних прений.

• It looks much better on you than it did on me.

  Он тебе очень идет, гораздо больше, чем мне.

• Not much, but full of praise.

  Не очень много, но лестные.

• I'm not much you may have noticed.

  Я не очень хорош в расставании... как ты уже заметила.

• The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

• My family's quite religious, so I haven't got much experience with men.

  Моя семья очень религиозная, и у меня не много опыта общения с мужчинами.

• I had a stutter, a really bad one, so I didn't talk much either.

  Я достаточно сильно заикался, поэтому не очень много разговаривал.

• I will try harder in the future And there will be much suffering involved.

  Я очень постараюсь, хотя мне предстоит еще много трудностей.

• There wasn't much on him that I could find.

  Не очень много удалось на него найти.

• Nevertheless, much remains to be done in order to achieve results that will save more women's lives.

  Однако для достижения более ощутимых результатов в интересах женщин предстоит сделать еще очень много.

• However, as duly mentioned in the Secretary-General's report, much work remains to be done by the international community.

  Однако, как справедливо отмечается в докладе Генерального секретаря, международному сообществу предстоит сделать еще очень много.

• Natesville has a long history of not having much history, but that's about to change.

  У Нейтсвилля очень долгая история отсутствия истории, но это скоро изменится.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь