Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• His tomb chapel is very small and today much destroyed.

  Гробница очень маленькая и к настоящему времени сильно разрушена.

• He has much knowledge that would be of value to us.

  У него много знаний, которые были бы очень для нас очень ценны.

• Tom still doesn't look like he's having much fun.

  По виду Тома по-прежнему не скажешь, что ему очень весело.

• Well, not as much, but pretty close.

  Ну, вообще-то не совсем. но очень близко.

• Your kindness in this emergency is much appreciated.

  Ваша доброта в этом критическом положении очень ценна.

• She doesn't talk much but makes me very good soup on Sunday nights.

  Она не говорит много, но делает мне очень хороший суп воскресными вечерами.

• Can't say I liked it much.

  И не могу сказать, что мне там очень понравилось.

• Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.

  Том очень занят, и у него нет времени для отношений.

• In his book Cultural Imperialism: A Critical Introduction, he delves into the much debated "media imperialism" theory.

  В его книге Культурный Империализм: Критическое Введение, он копается в уже очень широкообсужденной «теории» империализма СМИ.

• And your sister got very upset and she pretty much inferred the rest.

  И твоя сестра выглядела очень усталой, и ей нужен был отдых.

• They come from a much older version of the Matrix.

  Они из версии Матрицы каторая очень старая.

• And we were much impressed with your demo.

  И нас очень впечатлила ваша демо-запись.

• There's not much to do, just maintain his smoke.

  Да, не очень, только поддерживаю его дым.

• I don't much want to live without Linda anyway.

  Я не очень хочу жить без Линды, в любом случае.

• You don't seem to be enjoying my company much.

  Похоже, тебе моя компания не очень нравится.

• We don't know much about stamps.

  Мы не очень разбираемся в марках.

• Truth of the matter is... l don't much like parties.

  Проблема состоит в том... что я не очень люблю вечеринки.

• He's not much to look at, but it's so hard to find a family guy.

  Он конечно не очень, но сейчас так трудно найти семейного парня.

• I tried calling a couple of my old friends, but I didn't have much luck.

  Я пыталась позвонить паре моих старых друзей, но мне не очень повезло.

• Tell me where is Gandalf, for I much desire to speak with him.

  Скажите мне где Гэндальф, с которым я очень желаю поговорить.

• For I much desire to speak with him.

  Ибо я очень хочу поговорить с ним.

• From my point of view, my mom and Grandma aren't much different.

  С моей точки зрения, моя мама и бабушка не очень отличаются.

• It has brought much excitement and money to Volgograd, which we need.

  Она принесла много известности и денег в Волгоград, а мы в этом очень нуждаемся.

• She didn't talktoo much about it.

  Она не очень много о них говорила.

• I don't know much about writing...

  Я не очень разбираюсь а прозе...

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь