Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• As much as I want to, I can wait.

  Я очень этого хочу, но могу подождать.

• Without much success yet, but...

  Пока не очень успешно, но...

• Well, I'm pretty much counting on Harvard.

  Ну, я очень рассчитываю на Гарвард.

• Thanks, Doc, much obliged.

  Спасибо, док, очень обязаны.

• Men aren't much good in situations like this.

  Мужчины не очень хороши в ситуациях как эта.

• I don't imagine, at my age, you'd be much interested in the skin.

  Не думаю, что, учитывая мой возраст, ты будешь очень заинтересован в коже.

• I haven't given much thought to the programs.

  Если честно, я не очень верил в эти программы.

• If the circumstances don't allow for much cover, an extraction can get very risky...

  Если из-за обстоятельств нет хорошей поддержки, то захват становится очень рискованным.

• I'm afraid I don't have much experience in this sort of thing.

  Боюсь у меня не очень много опыта в подобных вещах.

• I lost my job, so I don't have much money...

  Я потеряла работу, поэтому у меня не очень много денег...

• I was born here, but I don't really know much about it.

  Я здесь родилась, но я не очень знаю город.

• So you're pretty much caught up.

  А вы очень хорошо подтянулись в знаниях.

• I guess that's pretty much when the wheels came off the wagon.

  Думаю, это очень похоже на то, когда кончаются любовные отношения.

• You do not look much like my... usual employers.

  Вы не очень похожи на моих обычных работодателей.

• Better, much better - but very tired.

  Лучше, намного лучше, - но очень устал.

• But it wasn't much fun watching him go down.

  Но было не очень приятно смотреть, как он падает.

• I was missing school. It was pretty much miserable.

  Я пропускал школу. Это было очень печально.

• But Max is' t much fun.

  Но с Максом мне очень хорошо.

• I know my sister can be a little much sometimes.

  Я знаю, что моя сестра иногда может быть не очень.

• Indeed, sir, by which I am much humbled.

  Именно так, сэр, и я очень смущен этим.

• I have much regret and only remorse, Professor.

  Я очень сожалею и раскаиваюсь, профессор.

• As much as I hate to say this, we should really go kill bad guys.

  Очень не хочу этого говорить, но нам действительно стоит пойти убивать плохих парней.

• Well, if you haven't noticed, someone pretty much always wants us dead.

  Хорошо, если ты не заметил, кто-то всегда очень хочет нас убить.

• I didn't much like that lawyer.

  Мне не очень понравился тот адвокат.

• Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

  Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь