Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.

  Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.

• Just... I don't know much about football.

  Просто я не очень много знаю о футболе.

• We know Lambert is connected to this lawyer Benson, who doesn't seem to be doing much lawyering.

  Мы знаем, Ламберт связан с этим адвокатом Бенсоном, который не очень то занимается адвокатурой.

• They can pretty much write anything they want about him.

  Они могут очень много написать о нем, все что угодно.

• Doesn't look much like Heathrow to me.

  Не очень то похоже на Хитроу.

• Notice there's not much paper in this apartment.

  Я заметил, что в квартире не очень много документов.

• But maybe that's not saying much.

  Ну наверное это не очень много.

• They weren't moving much, but they were out there.

  Двигались не очень энергично, но они там были.

• I don't care to talk much about clothes.

  Меня не очень интересуют разговоры об одежде.

• Your hospitality has been much appreciated.

  Ваша гостеприимность очень много значит для нас.

• I don't much care for ghosts.

  Я не очень забочусь о привидениях.

• Not that Abraham much cares what he throws on each morning.

  Но Эбрахама не очень волнует, что он одевает каждое утро.

• That's a much funnier story that you will not get to hear.

  Это очень забавная история, которую ты никогда не услышишь.

• As much as I wish that weren't true.

  Мне очень жаль, но такова правда.

• We don't much relish strangers around today.

  Мы сегодня не очень рады посторонним.

• I'm afraid I haven't been much help with your problem.

  Боюсь, что я не очень помогла с этой проблемой.

• That Torres is a good man, but he's got to be much more careful.

  Этот Торрес - хороший человек, но ему приходится быть очень осторожным.

• It's amazing, because pretty much the same thing happened to me.

  Это удивительно, потому что очень похоже на то, что произошло со мной.

• He's written a lot of criticism for small literary magazines and nothing much impresses him.

  Он писал критические статьи для небольших литературных журналов и очень немногое его впечатлило.

• Well, He didn't say much.

  Ну, он говорил не очень много.

• But there's not much room, we'd be a bit intimate.

  Но там не очень много места, нам будет немного тесновато.

• I didn't spend much time in this cave.

  Я не очень много времени провела в этих пещерах.

• I think I'm pretty much like you.

  Наверное я очень похож на тебя.

• One of Taarak's blood can do much.

  Один тааракианец может сделать очень много.

• I guess somebody hasn't been talking much.

  Полагаю кто-то был не очень разговорчив.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь