| I'd be much obliged if y'all could just mosey along. | Я была бы очень признательна, если бы вы пошли своей дорогой. |
| I don't have much faith in words myself. | Я сам не очень верю словам. |
| I had a much too long conversation with Perry White. | У меня был очень долгий разговор с Перри Уайт. |
| I hope I'm not much trouble. | Надеюсь, я вас не очень стесню. |
| Even though I don't much like Indian food, but it was good. | Хоть я и не очень люблю индийскую кухню, было вкусно. |
| My daughter, Martha, says that Miss Honoria is much missed at the dressmakers. | Моя дочь, Марта, говорит, что мисс Онории очень не хватает в магазине платьев. |
| Maybe because not much is required to turn you off. | Может потому что тебя очень легко отвратить от чего-либо. |
| Jerry, we don't care much for the Costanzas. | Джерри, нам не очень нравятся Костанзы. |
| Only, I don't much care for peace. | Только я не очень забочусь о мире. |
| Not having much luck with that new club, Bertie. | Что-то тебе не очень везет с этой новой клюшкой, Берти. |
| That code looks pretty much like all the other code on that system. | Такой код очень похож на любой другой код данной системы. |
| Being lied to, not as much fun. | А быть обманутым, не очень весело. |
| Truth to tell, I'm not much for fighting. | По правде говоря, я не очень настроен на драки. |
| I don't really know much about him. | Я не очень много знаю о нем. |
| Well, I didn't do much. | Ну, я не очень много сделала. |
| I don't respect my parents much. | Я и родителей не очень люблю. |
| She's very weak, but I realize you may not have much time. | Она очень слаба, и я сознаю, что у вас не так уж много времени. |
| Not much experience in the field. | Не очень много опыта в поле. |
| Truth is, I don't know much about you people. | Правда в том, что я не очень то много знаю о вас. |
| And some supplies in's not much. | А там есть продукты, но не очень много. |
| And they don't much like me. | А они не очень любят меня. |
| You have become much known among our people, Spock. | Ты стал очень известным среди нашего народа, Спок. |
| We are moving into a much smaller space. | Мы переезжаем в очень маленький зал. |
| When I was in training for the guard, I scored my first victory against a much bigger boy. | Когда я проходила подготовку в гвардию, то первую победу одержала над очень крупным парнем. |
| Kennedy did not have much experience. | Кеннеди был не очень опытным президентом. |