Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• On both counts, the EU confronted challenges in 2007 much like those confronting Austria-Hungary in 1907.

  По обоим пунктам ЕС в 2007 году столкнулся с проблемами, очень похожими на те, с которыми столкнулась Австро-Венгрии в 1907 году.

• So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.

  В общем, в этой игре очень приветствуется творчество.

• Not much is known about this dynasty.

  Об этой династии осталось очень мало сведений.

• The 1927 competition was organized on a much more formal basis.

  Соревнование 1939 года проходило в очень простом формате.

• As such, CLV can be more useful in shaping managers' decisions but is much more difficult to quantify.

  По сути, ПЦК полезен при формировании управленческих решений, но его очень сложно определить.

• After the event his skill is shown to be much greater.

  После реализации использование опытных знаний показало себя очень эффективным.

• However, the area suffered much vandalism during the Cultural Revolution.

  Тем не менее, район очень страдал в ходе бесчинств культурной революции.

• But it is doubtful that the US offers China much transparency about its own military capabilities.

  Но очень сомнительно, что США предложат Китаю большую прозрачность относительно их военных возможностей.

• I don't like to argue much, and I'm a spiritual and strong person.

  Не любит одиночество, очень энергичный и весёлый человек.

• I don't remember much after that.

  Я не очень хорошо помню, что было дальше.

• And I don't have much time.

  У меня осталось не очень много времени.

• It's much less reflective - very different from writing.

  В устной речи меньше рефлексии - она очень не похожа на речь письменную.

• You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

  Вы наверняка заметили, что у меня очень мало интонаций в голосе.

• The metal needed to travel only very short distances, so the critical mass would be assembled in much less time.

  Веществу в этом случае приходилось бы проходить очень маленькое расстояние, поэтому критическая масса достигалась бы за значительно меньшее время.

• Not much is known about the early rulers of the dynasty.

  О первых представителях династии известно не очень много.

• The month of August began much the same way July ended.

  Начало марта оказалось во многом очень похожим на закончившийся февраль.

• Frequently used names or words were varied as much as possible.

  Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались.

• Dana does so with much care.

  Диана проводила с ними очень много времени.

• Outside of family tradition and folklore invented much later, little is known of his childhood.

  Не считая семейных и народных преданий, появившихся позже, о детстве Хусейна известно очень немногое.

• You don't seem to need us much.

  Похоже, вы не очень нуждаетесь в нас.

• I don't think my mistress likes her much.

  Я не думаю что хозяйка ее очень любит.

• I'd much appreciate it if you'd finish deciphering that code now.

  Я был бы очень признателен, если бы вы закончили дешифровку сейчас.

• A gesture unexpected, yet much appreciated.

  Неожиданный, но очень приятный жест.

• I much liked King Spartacus and his companions...

  Мне очень нравился король Спартак и его товарищи...

• People here were much more friendly than in New York.

  Люди здесь очень больше дружелюбный, чем Нью-Йорка.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь