| The same means of escape. | То же средство для побега. |
| Which means a vehicle was involved. | Что означает транспортное средство участвует. |
| A "vehicle" means: | х. транспортное средство означает: |
| The means to live without pain. | Это средство жить без боли. |
| We need one more means of transportation... | Нужно еще одно т-транспортное средство... |
| We have means of controlling it. | У нас будет средство контроля. |
| That's the proper means to take. | Это подходящее средство занять место. |
| This is all just a means to an end. | Это лишь средство достижения цели. |
| Violence as a means of enforcing their dominion. | Насилие как средство управления властью... |
| Unilateral economic measures as a means of political and | Односторонние экономические меры как средство политического |
| "Emergency temperature" means: | "Закрытое транспортное средство" |
| Detention as a means to repress freedom of expression | Задержание как средство подавления свободы выражать |
| Loading, completed onto a means of transport | Погрузка на транспортное средство произведена |
| The means of transport has been damaged. | Транспортное средство получило повреждение. |
| as a means to enhancing equality and diversity in the | диалог как средство обеспечения равенства и |
| We have adequate means of controlling it. | У нас будет средство контроля. |
| It's a means to an end. | Это средство достижения цели. |
| The only means of escape was now gone. | Последнее средство спасения исчезло. |
| They regard Dutch-language lessons as the best means of doing so. | Они рассматривают курсы нидерландского языка как в высшей степени эффективное средство для достижения этой цели. |
| I provide the means whereby the knowledge is used. | Я средство для использования науки. |
| "Articulated vehicle" means: | термин "сочлененное транспортное средство" означает |
| "Power-driven vehicle" means any self-propelled vehicle. | 3.1.5 "Тягач" означает любое самоходное транспортное средство, главное назначение которого состоит в буксировке прицепа. |
| The transportation means with a movable support comprises a seat and a means for attachment to one of the movably interconnected members that form said support. | Транспортное средство с переставляемой опорой содержит сиденье и узел крепления к одному из подвижно сопряженных друг с другом элементов образующих опору. |
| For the purposes of this Regulation, it also includes such vehicles having an additional internal means of propulsion or having a means of temporary external guidance. | 2.1.8 "Троллейбус" означает транспортное средство, приводимое в движение электродвигателем, питание которого обеспечивается по внешней подвесной контактной сети. |
| The height-gathering survival means comprises an envelope, cords, a user harness, a flexible tube, a height-lowering means, and a filling means with a feed valve. | Средство спасения посредством набора высоты, содержит оболочку, стропы, средство крепления к объекту, шланг, средство снижения высоты, средство наполнения с подающим клапаном. |