| Here you see just lines with different widths. | Здесь вы видите линии разной толщины. |
| Now, the red lines are Gary's possible route to work from his home. | Красные линии - возможные пути Гэри на работу из дома. |
| You are so unique, the time lines were converging on you. | Ты настолько уникальна, что на тебе сходились линии времени. |
| Of course, it's a matter of taste whether you prefer vertical or horizontal lines. | Конечно, это дело вкуса - вертикальные или горизонтальные линии. |
| To make an objective test, however, let's remove the lines altogether. | Однако чтобы провести объективный тест, давайте удалим линии совсем. |
| But later, spectroscopic observations revealed the characteristic absorption lines of an enormous amount of carbon dioxide. | Но позднее спектральный анализ выявил характерные линии поглощения невероятно огромного количества углекислого газа. |
| But among crabs, as among humans, there are different hereditary lines. | Но среди крабов, как и среди людей, есть различные наследственные линии. |
| OK, there's definitely two lines. | Хорошо, здесь точно две линии. |
| Some lines are tied up, some are not. | Некоторые линии загружены, некоторые нет. |
| The wavy lines mean water, of course. | Волнистые линии - разумеется, вода. |
| But the bullet may have destroyed that part of the brain that helps process horizontal lines. | Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии. |
| As soon as the congressman alerted everyone, our phone lines went dead. | Как только конгрессмен предупредил всех, наши телефонные линии вырубили. |
| So this is a all these colored lines here are results; each color is one survey. | И все эти цветные линии - результаты: каждый цвет - одно исследование. |
| Polymers are chains of atoms arranged in long, thin lines. | Полимеры - это цепочки атомов, выстроенные в длинные тонкие линии. |
| Looks like the new girl doesn't respect your lines. | Похоже, новенькой не нравятся твои линии. |
| All the phone lines are completely down. | Все телефонные линии совсем не работают. |
| Our lines are open, so please call the number you see on your screen. | Наши линии открыты, так что, пожалуйста, звоните по номерам которые вы видите на экране. |
| As you know, we've kept the lines open up to the last minute. | Как вы знаете, наши телефонные линии работали до последней минуты. |
| In addition to controlling power lines, and... dead bodies. | Так вот как он контролирует линии электропередач и... мертвые тела. |
| And in this case, the dotted lines are on student loan applications. | И в этом случае пунктирные линии на кредитных заявлениях студентов. |
| We keep the lines straight, the circles circling. | Благодаря нам линии прямые, а круги - круглые. |
| All other stations and lines are operating a good service. | Все остальные станции и линии работают по расписанию. |
| You will bolster our lines of defense around Centauri Prime. | Вы укрепите наши линии обороны вокруг Примы Центавра. |
| I'm even baffled by its simple lines. | Даже простые линии сбивают меня с толку. |
| Yes, I'm overloading those lines. | Да, я перегрузил эти линии. |