Примеры в контексте "Lines - Линиях"

Перевод

Примеры

Примеры: Lines — Линиях

• The railroad operates 242 stations on 11 different rail lines.

  Железная дорога включает в себя 241 станций на 11 различных железнодорожных линиях.

• On all these lines, the demand for rail transport has multiplied, resulting in a greater market share of rail.

  На всех этих линиях спрос на перевозки увеличился, в результате чего возросла доля рынка железнодорожного транспорта.

• Develop a database with complete information and details on available credit lines and services for entrepreneurs.

  Создание базы данных, располагающей полной информацией и сведениями об имеющихся кредитных линиях и услугах для предпринимателей.

• A bet on 6 numbers in 2 adjacent horizontal lines.

  Ставка на 6 номеров, расположенных на двух соседних горизонтальных линиях.

• You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.

  Электронный поток фактически слышен и виден в линиях.

• But the less well known experiments were in queues or lines as he would say.

  Но менее известные эксперименты проводились в очередях или линиях, как он их называл.

• Russian Railways have considerable potential and offer significant freight carrying capacity on lines between Europe and Asia.

  Российские железные дороги обладают существенным потенциалом и располагают обширными возможностями для перевозки грузов на линиях между Европой и Азией.

• Even on good freight lines in Western Europe, the average speed is only 14 km/h.

  Даже на линиях грузоперевозок высокого качества в Западной Европе средняя скорость составляет всего лишь 14 км/ч.

• In return, customers commit themselves to increasing the business on these lines by 20 %.

  В свою очередь клиенты обязались увеличить объем перевозочной деятельности на этих линиях на 20%.

• The cumulative tickets are valid for all lines including public buses.

  Совокупный билеты действительны на всех линиях, включая автобусы.

• If the cell already held a "0", nothing will happen in the output lines.

  Если ячейка уже содержит «0», то на линиях вывода ничего не произойдет.

• This may occur due to noise on the IRQ lines.

  Это может произойти из-за шума на линиях IRQ.

• Twelve New York City Subway routes traverse Queens, serving 81 stations on seven main lines.

  Двенадцать маршрутов нью-йоркского метрополитена пересекают Куинс, образуя 81 станцию на семи главных линиях.

• By 1 December 2014 free Wi-Fi was available on all lines of the Moscow Metro.

  К 1 декабря 2014 года бесплатный Wi-Fi заработал на всех линиях Московского метрополитена.

• Also the silver in those lines kind of reflects and changes color with the action.

  Кроме того, серебро в этих линиях отражает свет и меняет окраску при движении.

• Over 7,700 people operate in the 18 product lines.

  Более 7.700 человек заняты на 18 продуктовых линиях.

• At the company's stand D2 there will be a demonstration of devices' operation on simulated lines.

  На стенде компании Nº D2 проводится демонстрация приборов на смоделированных линиях.

• Evaluation of cytotoxic and cytostatic potential of various chemical agents includes application of colorimetric method in different cell lines.

  Оценка цитотоксического и цитостатического потенциала различных химических агентов включает применение колориметрического метода в разных клеточных линиях.

• Speeds on other major high-speed rail lines in China were reduced.

  Лимит скорости на других крупных высокоскоростных железнодорожных линиях был понижен.

• Some of the steam locomotives used on these lines are now preserved, mostly at various sugar mills around Mauritius.

  Некоторые из паровозов, используемых на этих линиях, в настоящее время сохранились, главным образом на различных сахарных заводах Маврикия.

• In both lines, adhesives by KIC Krones are used right from the start.

  На обеих линиях с самого начала стали использоваться только клеи от KIC Krones.

• There are also several smaller freight operators and numerous tourist railways operating over lines which were once parts of a state-owned system.

  Также работают несколько небольших грузовых операторов и ряд туристических железных дорог на линиях, которые когда-то являлись частью государственной сети.

• It began ambushing supply lines to the American forces in the valley.

  Он устроил засаду на линиях снабжения американских сил в долине.

• If all edges lie in primary lines, the stellation is primary.

  Если все рёбра лежат на главных линиях, звёздчатая форма является главной.

• It demonstrated a significantly different stylistic mindset, with both exterior lines and an interior design that expressed elegance and modernity.

  Прототип продемонстрировал значительно выделяющийся на то время стиль мышления, как в линиях экстерьера, так и в дизайне интерьера, который выражал элегантность и современность.

Другие варианты перевода слова lines

• Линии
• Строк
• Линиями
• Направлений
• Строки
• Направлениям
• Направления
• Линиям
• Позиций
• Прямых
• Образом
• Статьям