Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• We just had manicures together recently.

  Мы просто недавно вместе сделали маникюр.

• I just busted you for spray cans earlier.

  Я только недавно поймал тебя за твои художества.

• Now I just search for the most recently updated documents.

  Сейчас я просто найду все недавно измененные документы.

• It's hard to believe a while ago this was just ingredients.

  Трудно поверить, что ещё недавно тут не было ничего, кроме ингредиентов.

• I just... came off a really rough patch.

  Просто... Недавно у меня был очень тяжёлый период.

• I'm a law clerk and my husband just got laid off.

  Я простая секретарша в суде, а мужа недавно уволили.

• I just saw her in that pool hustler movie with Robert Downey, Jr.

  Я недавно видел её в фильме про биллиардного жулика с Робертом Дауни-младшим.

• Apparently her husband had just left her for a younger woman.

  Очевидно, муж недавно бросил её ради женщины помоложе.

• And like I said, you just met this guy.

  И, как я уже сказала, ты недавно стала встречаться с ним.

• Actually, mywife and I just moved out here-

  На самом деле, мы с женой недавно переехали...

• I only just got your messages.

  Я только недавно получила твоё сообщение.

• This amazes me. This is a product I just found out.

  А это меня изумляет. Это продукт, который я недавно обнаружил.

• There's a new microbe, I just discovered it.

  Существует новый вид микробов, я недавно открыла его длясебя.

• I just sold that for a million and a half dollars, cash.

  Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными.

• The boss said you're just back from China.

  Босс сказал, вы недавно вернулись из Китая.

• And a friend of mine just came back from Kilimanjaro with a picture he took a couple of months ago.

  И мой друг недавно вернулся с Килиманджаро с фотографией, которую он заснял пару месяцев назад.

• Well, we've only just landed on Earth.

  Ну, мы на Земле совсем недавно.

• He said he had just bathed her.

  Он говорил, что недавно мыл её.

• The Vip Executive Arts is a 4-star hotel, just recently opened.

  VIP Executive Arts - это 4-звездочный отель, который открылся совсем недавно.

• I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.

  Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику.

• Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships; each one is just slightly different.

  Представьте, что в недавно инфицированном человеке есть миллионы таких "судов", каждое из которых чуть-чуть иное.

• I just - I texted Julia earlier and I've been worried about her.

  Просто... Я недавно написал Джулии, я беспокоюсь о ней.

• They just met me, and they're trying to get back to their families.

  Мы только недавно встретились, а они пытаются вернуться к свои родным.

• I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.

  Я просто пытаюсь дать тебе такой же "замечательный" совет, как ты мне дала недавно.

• And just now... they inform me that you have acquired an object of great power.

  И прямо сейчас... она говорит, что ты недавно заполучил объект колоссальной мощи.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал