| Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. | Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году. |
| I've only just found it, myself. | Я сам только недавно о нем узнал. |
| We just signed on to be legal consultants to the defense. | Мы недавно подписались быть юридическими консультантами защиты. |
| Now they have just joined the defense team of the Jackson Hale trial. | Они совсем недавно присоединились к стороне защиты в суде над Джексоном Хейлом. |
| They just built a new shopping mall in my neighborhood. | Недавно недалеко от нашего дома построили большой торговый центр. |
| He just bought a brand-new house in Beverly hills. | Он недавно купил совершенно новый дом в Беверли Хилз. |
| Well, I just moved back to town. | Ну, я недавно вернулся в город. |
| I just got out of a relationship, so I'm... | У меня недавно закончились отношения, и я... |
| This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita. | Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты. |
| It was stored on Earth and just recently turned up. | Это хранилось на Земле и недавно было возвращено нам. |
| It's just that Dylan said something similar recently, about trials and tribulations. | Недавно Дилан сказал что-то очень похожее... про беды и горести. |
| The Nepalese government just put all these restrictions on Everest because of the whole human waste pollution. | Правительство Непала недавно ввело столько ограничений на Эверест из-за загрязнения отходами людей. |
| Carl Steckler just got out of San Quentin. | Карл Стеклер недавно вышел из тюрьмы Сент-Квентин. |
| I've been reminded of that just recently. | Совсем недавно мне об этом напомнили. |
| I don't know, I just started working. | Не знаю, я недавно работаю. |
| Tall Nathan's just done improv on a cruise ship. | Долговязый Нэйтан недавно выступал на круизном лайнере. |
| Dr. Kalfas just came to check in on us, and it seems to be working. | Доктор Калфас недавно нас проверял, и, похоже, всё сработало. |
| Tell her we just recently lost our pet snake. | Скажи ей, что мы недавно потеряли нашу домашнюю змею. |
| Actually, we just did a recon mission if Afghanistan to recover a downed drone. | Да, недавно мы участвовали в одной операции, в Афганистане, по возвращению сбитого беспилотного самолета. |
| She just started her own party planning business. | Она недавно открыла бизнес по организации праздников. |
| Well, we've only just met. | Ну, мы только недавно познакомились. |
| She just dropped 180 pounds of dead weight. | Просто она недавно сбросила с себя 80 килограмм мертвого груза. |
| It's normal' we just met. | Само собой, мы с ней совсем недавно познакомились. |
| Come on, we just reconnected. | Да ладно тебе, мы только недавно снова начали общаться. |
| He just made the cover of Florida magazine. | Потому что он только недавно был на обложке Флорида Мэгазин. |