Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• And you just gave birth to a son.

  А совсем недавно у вас родился сын.

• I think he's just got out of jail.

  Он вроде недавно вышел из тюрьмы.

• The Ledger just did a piece on her...

  "Леджер" недавно разместили статью о ней...

• I was just in Paris with my fiancée.

  А я недавно был в Париже со своей невестой.

• And Gary and Sally here have just managed to have a child together.

  А у Гари и Салли недавно получилось завести ребенка.

• I just asked my first girl out.

  Я недавно впервые предложил девушке встречаться.

• We just bought an apartment on Riverside Drive.

  Мы недавно купили квартиру на Риверсайд Драйв.

• He just had the laser tag birthday.

  У него недавно был день рождения в лазертаге.

• I just worry about you, being newly divorced and all.

  Я просто беспокоюсь за тебя, ты недавно развелся и все остальное.

• I just recently found out about my brother.

  Я только недавно узнала про брата.

• We just found out insurance won't pay for physical therapy.

  Мы тут недавно выяснили, что страховка не покроет физиотерапию.

• Not been there long, just a few months.

  Я там недавно живу, всего пару месяцев.

• Amy is just getting over it.

  Эми только недавно свыклась с этим.

• Rachelle had just moved here from France.

  Рейчел только недавно переехала сюда из Франции.

• It's just that Jeremy and I have really started talking about... getting out.

  Мы с Джереми только недавно обсуждали... увольнение.

• I just promised Jeanne this had nothing to do with her father.

  Я недавно поклялся Джинни, что это точно не связано с её отцом.

• I have just learned something I am still having trouble believing.

  Я недавно узнал кое-что, чему я до сих пор не могу поверить.

• The delivery mechanism that they plan to use to release the virus just recently arrived.

  Механизм, который они используют для распространения вируса, недавно прибыл.

• UNHCR had just launched an appeal for $17 million to cover emergency requirements for three months.

  УВКБ недавно обратилось с просьбой о предоставлении 17 млн. долл. США для удовлетворения чрезвычайных потребностей в этот трехмесячный период.

• Zimbabwe had established a national peace-keeping centre which had just held its first training seminar involving Member States in the region.

  Зимбабве учредила национальный центр по поддержанию мира, который недавно провел свой первый семинар с участием государств - членов региона.

• They just celebrated their 53rd wedding anniversary.

  Они недавно отпраздновали 53 годовщину их свадьбы.

• That's from the musical "Hamilton," which I just discovered, basically.

  Это из мюзикла "Гамильтон", который я недавно открыла для себя.

• We've only just really arrived here, Mr. Ferris.

  Мы только недавно приехали, м-р Феррис.

• You know, she just bought that tremendous place Valentino used to have.

  Недавно она купила тот громадный дом, в котором жил Валентино.

• This Act has just undergone an extensive revision, passed by Parliament on 23 June 1995.

  Значительная часть положений этого закона была недавно пересмотрена, и в пересмотренном виде он был принят парламентом 23 июня 1995 года.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал