Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Недавно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Недавно

Just had him in detention for poor attendance.

Недавно его оставляли после уроков за плохую посещаемость.
Just started at the Research Centre.

Недавно начал работать в исследовательском центре.
Just the other day here's what happened.

Недавно со мной произошел такой факт.
Just now, it looks like someone was heading towards the mountain trail.

Недавно видели, что кто-то шёл в направлении к горе.
Just wondering if any of your CIA buds have seen Eli David recently.

Просто интересно, кто-нибудь из твоих приятелей из ЦРУ видел недавно Илая Давида.
Just recently, Uzbekistan marked the third anniversary of the proclamation of its independence.

Совсем недавно исполнилось три года со дня провозглашения государственной независимости Республики Узбекистан.
Just that they're only here for a short time.

Только то, что они здесь недавно.
Just recently, the Ministry of Education established a post of Adult and Continuing Education Officer.

Совсем недавно в министерстве образования была учреждена должность сотрудника по вопросам обучения взрослого населения и непрерывного образования.
Just recently the Council watched with shocking indifference as the people of Congo (Brazzaville) were plunged into a bloodbath.

Совсем недавно Совет с поразительным безразличием наблюдал за тем, как народ Конго (Браззавиль) был ввергнут в кровавую бойню.
Just recently a supreme decree was signed giving all newborns in Bolivia the right to receive a free birth certificate.

Совсем недавно был подписан указ верховной власти, предоставляющий всем новорожденным в Боливии право бесплатно получать свидетельство о рождении.
Just recently, we witnessed strong African leadership in promoting dialogue between the major stakeholders in the Ivorian conflict.

Совсем недавно мы стали свидетелями активных усилий африканских стран, направленных на поощрение диалога между основными сторонами в конфликте в Кот-д'Ивуаре.
Just recently, Albania successfully completed a NATO trust fund project aimed at destroying and demilitarizing small arms and light weapons ammunition.

Совсем недавно Албания успешно завершила финансируемый по линии НАТО целевой проект, предусматривающий уничтожение и дезактивацию боеприпасов к стрелковому оружию и легким вооружениям.
Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union.

Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу.
Just recently, UNCTAD representatives had been in Zambia to help build national capacity for conducting negotiations in the services segment.

Совсем недавно представители ЮНКТАД посетили Замбию с целью оказания помощи в создании в стране возможностей для проведения переговоров по сегменту услуг.
Just last month, the occupying Power razed a road that was recently built with international assistance.

Только в прошлом месяце оккупирующая держава разрушила дорогу, которая была недавно построена при поддержке международного сообщества.
Just so you know, he's had another fall.

Только имейте в виду, он недавно опять упал.
Just sire a child and leave.

Я недавно ездил в родные места и навестил кузена.
Just recently - last July - illegal miners massacred a group of Venezuelans, of the Yanomami tribe.

Совсем недавно, в июле этого года, нелегальные рабочие из горнодобывающей отрасли уничтожили группу венесуэльцев, из племени яномами.
Just recently I have been thinking about it.

Как раз об этом я недавно думал.
Just I heard you had a puncture recently.

Слышал тут, что ты недавно получил прокол.
Just a while ago, we had a real live English lord in here.

Недавно, например, заходил настоящий английский лорд.
Just recently, we hosted a visit by IAEA safeguards inspectors, in accordance with the mechanism outlined in Article 8 of the Additional Protocol.

Недавно в соответствии с механизмом, предусмотренным в статье 8 Дополнительного протокола, мы принимали у себя инспекторов по применению гарантий МАГАТЭ.
"Twenty-two. Just had my birthday."

"22, недавно был День Рождения..."
Just recently aired on Mediaset channels a TV series adapted from Stendhal's masterpiece, The Abbess of Castro, recently republished by Edizioni Marco Valerio.

Совсем недавно эфир на каналах Mediaset телевизионной серии адаптирована из шедевра Стендаля, игумения Кастро, недавно переизданные Edizioni Марко Валерио.
Just 3 km from the Vatican City and the city centre, this recently renovated property fuses tradition with modernity.

Всего в трёх километрах от Ватикана и центра города, это недавно отреставрированное здание гармонично объединяет традиции и современность.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!