Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• We just performed his final healing ceremony.

  Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд.

• The reason that Reynolds didn't pop up on our radar is because he just now re-opened his shop.

  Рейнольдс не всплыл на радаре, потому что недавно открыл магазин.

• And you've just been to Manhattan.

  И вы недавно побывали на Манхэттене.

• And I'm just getting back into the work force.

  И только недавно решила вернуться к работе.

• I just got a ticket for running a red light on my bicycle.

  Мне недавно выписали штраф за то, что я проехал на велосипеде на красный свет.

• Well, I just had a baby.

  Ну, я недавно родила ребенка.

• I recently installed his cable and we just hit it off.

  Я недавно подключал ему кабель, и мы сразу подружились.

• Take a look at what happened just a moment ago, when our Peacekeepers cornered Katniss Everdeen and her band of foolish rebels.

  Посмотрите, что случилось совсем недавно, когда наши миротворцы зажали в угол Китнисс Эвердин и её шайку глупых мятежников.

• He had just been thoroughly examined by the finest vet in the country.

  Его совсем недавно осматривал лучший ветеринар в стране.

• I just heard from Team Leader Ji.

  Я только недавно услышала от начальника Чжи.

• Claybourne Pharmaceuticals, and their plant just came online.

  Клейборн Фармацевтикал, их завод недавно снова начал работу.

• I'm sorry, except for you, Charlotte, because we just met.

  Извини, за исключение тебя, Шарлотта, мы же только недавно познакомились.

• We recently discovered that it could be done with just one.

  Недавно мы обнаружили, что это можно делать всего с одним.

• He just started showing his dog Duke.

  Он лишь недавно представил свою собаку, Герцога.

• I was just talking to your parents a little while ago.

  Я говорил с твоими родителями недавно.

• Well, I just started talking to her recently.

  Ну, недавно мы с ней начали разговаривать.

• This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon.

  Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении.

• You know, the Generalfeldmarschall who just got murdered.

  Ну знаете, того Генералфельдмаршала, которого недавно убили.

• I just found out Some compromising facts.

  Недавно я узнала некоторые компрометирующие факты.

• Darling, you only just started getting regular paychecks.

  Бесценная моя, ты только недавно начала регулярно получать зарплату.

• I'm just trying to work out why.

  Вы там недавно побывали, и я пытаюсь выяснить, зачем.

• I had just escaped from the lab where I was constructed, and we were in this alleyway.

  Я недавно сбежала из лаборатории, где меня сделали, и мы стояли в этом переулке.

• She had to have just taken it.

  Должно быть, она прошла тест совсем недавно.

• And you'd do well to remember that you have only just returned from exile.

  А вам не стоит забывать, что вы совсем недавно вернулись из изгнания.

• I just had a massive heart attack, but I'm thrilled with the salad bar.

  У меня недавно был обширный инфаркт, с нетерпением жду покушать салатик.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал