Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• I recently just cut three minutes out of Goodfellas.

  Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней"...

• This place looks like it was just ploughed over recently.

  Это место выглядит так, как будто оно было захоронено совсем недавно.

• I just did a scene the other day and I just couldn't cry.

  Недавно я не смогла заплакать на съемках.

• Djilali Hanafi was shivering heavily and constantly vomiting following the torture to which he had just been subjected.

  Джилали Ханафи сильно трясло и регулярно рвало после недавно перенесенных им пыток.

• The Ministry of Education just conducted a revision of the school curriculum, including a gender review.

  Недавно Министерство образования провело обзор школьной программы, в том числе в контексте гендерной проблематики.

• He's just finishing up MIT med school.

  Он недавно окончил мед. школу Массачуссетского технологического.

• She's on the team, she just transferred in.

  Она в нашей команде, недавно перевелась.

• I just borrowed a copy from our nanny.

  Я недавно одолжила книгу у няни.

• Okay, so your Dickens got our cat pregnant, and she just had five kittens.

  Кстати, наша кошка забеременела от вашего Диккенса и недавно родила пятерых котят.

• No, I just moved here.

  Нет, я недавно переехала сюда.

• Well, I just bought a new flat.

  Ну, а я недавно купила себе квартиру.

• We just got this place and signed a 500-year mortgage on it.

  Недавно купил этот дом, написал закладную на 500 в год.

• I was just saying exactly that before.

  Я недавно говорил то же самое.

• Right, this is the one you just opened.

  Ясно. С того, что ты недавно открыла.

• We just transferred hereto the university.

  Нас недавно перевели в местный университет.

• That means somebody just put it here.

  Значит, оно стоит тут недавно.

• No, I just broke up with someone, and Lincoln's been my shoulder to cry on.

  Просто я недавно рассталась с парнем, и Линкольн был жилеткой, в которую можно поплакаться.

• Guy just moved in with Willie.

  Этот парень недавно переехал к Вилли.

• Federal Agent Alex Mahone with assistance from the United States Border Patrol took the men into custody just a short time ago.

  Федеральный агент Алекс Махоуни при содействии пограничного патруля США совсем недавно взял беглецов под стражу.

• You just brought her into the field.

  Ты же недавно брала ее на задание.

• I just recently cooked the best batch ever.

  Но недавно я приготовил лучшую шнягу за все время.

• They stop a few decades back, then pick up again just recently.

  Несколько десятилетий - тишина, а недавно опять начались.

• You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.

  Вы сами чуть не убили трёх невинных людей совсем недавно.

• I actually just found your messages now.

  Я только недавно обнаружила твои сообщения.

• Thanks, I've just had them whitened.

  Спасибо, я их недавно отбелила.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал