Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• Well, they just broke up, which is why I think she's been so crazy recently.

  Ну, они недавно расстались, именно поэтому она в последнее время слегка не в себе.

• She just saw "Mrs. Doubtfire."

  Она недавно посмотрела "Миссис Даутфайр".

• You just lost your job, okay?

  Ты недавно потеряла работу, да?

• He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

  Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме.

• My uncle just got out of prison.

  Дядя недавно вернулся из тюрьмы. Который?

• I was just talking to him the other day, and he wasn't very impressed with my kite situation.

  Я недавно к нему заходил, и он не был впечатлён, тем, что я змея потерял.

• I just read the Shanshu prophecy, and there's nothing in it -

  Я недавно читал пророчество Шан-шу, и там ничего нет...

• Well no, no. I just discovered that I got some family here in town.

  Я недавно узнал, что у меня в этом городе семья.

• You know, a little, 'cause you just broke off your engagement with Brian two weeks ago.

  Ты знаешь, немного, потому что ты недавно порвала с Брайаном.

• My husband and I just separated recently and it hasn't been easy on the children, but...

  Мы недавно расстались с мужем... детям пришлось нелегко, но...

• We just received a call not long ago.

  Мы недавно говорили с ней по телефону.

• In the following months he plundered the English colonies in the vicinity, including Port Royal which had just been struck by a devastating earthquake.

  В последующие месяцы он предпринимал грабительские набеги на близлежащие английские колонии, включая Порт-Ройял, только недавно пострадавший от разрушительного землетрясения.

• But I just wanted to bring you the brochure on that accounting seminar that I was telling you about earlier.

  Я только хотела отдать вам брошюру семинара бухгалтеров, о котором я вам рассказывала недавно.

• We just got the toxicology report back, and... there were no drugs or alcohol in his system.

  Недавно мы получили результаты анализов, и... в организме не было обнаружено ни наркотиков, ни алкоголя.

• We can assume since we're just hearing about this one now that this beast has only recently arrived.

  Мы можем предположить, раз слышим о нем в первый раз, что этот зверь недавно приехал.

• And I know your work is very important and actually, somebody just bought one of your drawings off my wall.

  Я знаю, твоя работа очень важна, кстати, одну из твоих работ недавно купили прямо у меня со стены.

• I just saw her in "Law and Order."

  Недавно видела ее в "Законе и порядке".

• You just got out of juvie and you have $3,000?

  Ты недавно вышел из колонии и у тебя есть 3000?

• He is either in the hospital, which is unlikely, or just got discharged.

  [Нюхач] Он находится или в больнице, что маловероятно, или недавно выписался.

• We've just been given 2-64 powers.

  Нам недавно позволили работать по коду 2-64.

• I just read that the mayor of Winnipeg's nephew went ice fishing and caught himself a 16-pound walleye.

  Я недавно прочел, что племянник мэра города Виннипег пошел на зимнюю рыбалку и поймал 7-ми килограммового пучеглаза.

• Well, we just met with him, and what I saw was an angry kid, at worst.

  Ну, я недавно встречалась с ним, и он мне показался просто злым подростком.

• But Tom Choake was here just now.

  Но Том Чоук ушел совсем недавно.

• Erm, you just missed him, about half an hour since.

  Он недавно ушёл, с полчаса назад.

• I learned that he also had a safe which he's just closed, unfortunately.

  Я узнал, что у него была банковская ячейка, которую, к сожалению, он недавно закрыл.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал