| I actually just had elbow surgery. | Мне недавно делали операцию на локте. |
| They reported the trunk was just picked up by Mrs. Anna Thorwald. | Они мне сообщили, что сундук недавно забрала... миссис Анна Торвальд. |
| He just met with the head of Hongzheren. | Недавно он встречался с главой "Хонгчжерена". |
| We only just became aware of their existence. | Мы только недавно узнали о их существовании. |
| In fact, Christine just got me a 1929 Standing Liberty quarter at her bank. | Более того, Кристина недавно принесла мне из банка четвертак «Свобода» 1929 года. |
| A shipment has just left for Sudan. | Коробки совсем недавно были отправлены в Судан. |
| This girl was just attacked by your people. | На эту девушку недавно напали ваши люди. |
| And then you pretended like you just got there and you were trying to save him. | А потом вы притворились, что недавно оказались там и пытались спасти его. |
| You just escaped from a mental institution. | Ты совсем недавно сбежал из психиатрической лечебницы. |
| That's a lot of activity for someone who just had abdominal surgery. | Слишком большая активность для того, кто пережил полостную операцию совсем недавно. |
| I hear they just found out there was a World War Il. | Я слышал, они только недавно узнали о Второй Мировой. |
| I just wrote them a letter... | Я только недавно им письмо написал. |
| He has just lately emerged from his seclusion. | Совсем недавно он оставил своё уединение. |
| It's weird though Because I was thinking about you just the other day. | Это странно, потому что я только недавно о тебе вспоминала. |
| We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway. | Недавно мы обнаружили брошенный автомобиль Меган Колдер... на главном шоссе. |
| They just had another baby, more to come probably. | Недавно у них родился еще один ребенок, может скоро еще будут. |
| My son just bought me this new phone. | Мой сын недавно купил мне этот телефон. |
| I've just moved in next door. | Я недавно переехала и живу по соседству. |
| But her dad just did buy a brand-new pickup truck. | Но ее отец недавно купил пикап последней модели. |
| She just recently finished her mural for the Irish Cultural Center. | Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра. |
| I've just started working for him. | Я недавно начал на него работать. |
| She's just had reconstructive face surgery so she'll be happy to have someone to talk to. | У ней недавно была восстановительная пластика лица, она будет так рада с кем-то поговорить. |
| I texted somebody just a while ago. | Я тут недавно отправила кое-кому смс. |
| We just leased a new house. | Мы недавно переехали в новый дом. |
| Mom, I just turned 18. | Мам, мне недавно исполнилось 18. |