| Her dad just called, said she took her first steps. | Её папа недавно звонил, сказал, что она начала ходить. |
| You've only just bought a pair. | Ты же недавно купил новую пару. |
| But your powers... they were only just switched on very recently. | Но твои силы... они проявились совсем недавно. |
| That fella seems pretty popular for a guy who just got kicked out of here. | Это парень довольно популярный для парня, которого недавно выгнали отсюда. |
| It has everything, and the owners just reduced the price. | В нём есть всё, и владельцы недавно снизили цену. |
| I actually just got out of a relationship. | Вообще-то, я недавно расстался со своей девушкой, Кэтрин. |
| Janek has just arrived at the nursing home. | Пан Янек как раз недавно приехал в санаторий. |
| But I just got new headshots. | Но я только недавно получил новые фотки. |
| But she's only just been operated on. | Но её же совсем недавно прооперировали. |
| I mean, you just found Cate. | Ты же только недавно нашла Кейт. |
| I just wrote them a letter right before I left. | Я только недавно им письмо написал. |
| No. I just moved here. | Нет, я только недавно сюда переехал. |
| I recently had a bit of a health scare, just a couple weeks in the hospital. | Недавно у меня были небольшие проблемы со здоровьем, всего пара недель в больнице. |
| I mean, just the other day I watched golf, and took a nap. | К примеру, я вот недавно смотрел гольф и задремал. |
| I was joking earlier that Ed I should just fire her. | Я совсем недавно шутила, что Эду следует её уволить. |
| And they just came out with a new one. | А совсем недавно вышла новая версия. |
| You were just asking me about him. | Вы недавно спрашивали меня о нем. |
| He just got up and went for a walk. | Недавно очнулся и решил сходить прогуляться. |
| We did this in a movie I just produced. | Мы делали это в фильме, над которым я недавно закончил работу. |
| I just sold $300,000 worth of solar paneling. | Я недавно продал панелей солнечных батарей на $300000. |
| Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital. | Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм. |
| I've just arrived in London, and I was hoping to pick your brain. | Я недавно приехал в Лондон и надеялся расспросить вас. |
| Some crazy lady was just here shouting about your... innocence and what not. | Какая-то безумная леди кричала недавно здесь о том, что ты невиновен. |
| You know, my best friend just got killed. | Знаешь, недавно погиб мой лучший друг. |
| Actually we just found out about his book and we wanted to throw him a little surprise party. | Мы недавно узнали о книге Эзры и хотели бы устроить ему небольшую вечеринку. |