Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• You know, Clark just resurfaced, too.

  Знаешь, Кларк тоже появился недавно.

• I mean, we just had our 20th anniversary.

  Недавно у нас была 20-ая годовщина.

• And the Boston Museum of Natural History just purchased an artifact like this for $3 million.

  А бостонский музей естественной истории недавно купил похожий артефакт за З миллиона долларов.

• I just got married, I'm hiring a contractor.

  Я недавно женился, нанимаю подрядчика.

• I just bought you new sneakers.

  Я недавно тебе купила новые кроссовки.

• He just finished a two-year stint for grand theft auto.

  Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.

• Funny, coming from a guy that just shot at federal agents.

  Остроумно слышать от человека, недавно стрелявшего в федеральных агентов.

• I just got my six-month chip.

  Я недавно получил значок за 6 месяцев.

• I mean, he just killed Detective Blake.

  Он только недавно убил детектива Блейка.

• They've just bought Tierra Santa on the corner...

  Они совсем недавно перехали в Тьеру Санту, за углом.

• And just lately, I've got the hang of anger with rudimentary mindless violence.

  А совсем недавно, я приобрёл навык гнева с элементами бессмысленного насилия.

• Joel, I just found my family after all these years.

  Джоэль, я совсем недавно нашла свою семью после стольких лет.

• You joined their detail just recently, a move no doubt orchestrated by your new owner.

  Вы присоединились к команде совсем недавно, что несомненно было спланировано вашим новым владельцем.

• I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip.

  Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки.

• I mean, if it just started, it could be a condition associated with extreme stress.

  Думаю, если это началось недавно, проблема может быть связана с чрезмерным стрессом.

• His wife just got picked up for shoplifting.

  Недавно его жену поймали на воровстве в магазине.

• The woman just tried to commit suicide.

  Она ж недавно пыталась покончить с собой.

• I just read a book that said high school sweethearts make the best husbands.

  Я недавно прочитала, что из парня в старших классах выходит отличный муж.

• I just moved into the house next to you.

  Я недавно переехал в соседний дом.

• I did just have a heart attack.

  У меня совсем недавно был инфаркт.

• You said she just returned from a trip to Brazil.

  Вы сказали, она недавно вернулась из Бразилии.

• Actually I just did a movie with Nikki Stevens.

  Вообще-то мы недавно закончили работать с Никки Стивенс.

• Well, I was just attacked by Green Arrow.

  Ну, на меня недавно напал Зеленая Стрела.

• I just got released last month on my 21st birthday.

  Я недавно вышел, в свой день рожденья, мне двадцать один.

• And this man just came into a $100,000 inheritance.

  Этот человек недавно унаследовал сто тысяч долларов.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал