Примеры в контексте "Just - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Недавно

• I just had a massive heart attack.

  У меня недавно был обширный инфаркт.

• I'm from the planet you just visited.

  Я с планеты, которую вы недавно посетили.

• You know, I was just recently reading about Major Carter's disappearance.

  Вы знаете, я совсем недавно узнал о исчезновении Майора Картер.

• Strangely, the lab just experienced a break-in right after an unannounced CDC inspection.

  Удивительно, что лабораторию недавно взломали сразу после неожиданной проверки Центра инфектологии.

• Your family has just gone back to get you a change of clothes.

  Твои родители только недавно ушли за твоей сменной одеждой.

• Did you know I just celebrated a birthday?

  Ты знала, что у меня совсем недавно был день рождения?

• Those guys just hit a bank in Bushwick, took 6 mil in diamonds.

  Блин. Они недавно ограбили банк в Бушвике, взяли бриллиантов на 6 миллионов.

• I just bought new belts and got oil for it.

  Я совсем недавно купил новые ремни и масла для нее.

• This is an ancient partnership that we have just recently found out about.

  Это древнее партнёрство, о котором мы узнали лишь недавно.

• We arrested three of them just the other night.

  Мы недавно арестовали троих из них.

• Georges has just returned from Africa, where he served in all three Provinces.

  Жорж недавно вернулся из Африки, побывав во всех трех провинциях.

• I've just taken a charming apartment near the Cathedral of Notre Dame.

  Я недавно снял очаровательную квартиру у собора Нотр-Дам...

• She just moved here from San Diego.

  Она недавно переехала сюда из Сан-Диего.

• You just found out your boyfriend is a vampire.

  Ты недавно узнала, что твой парень... вампир.

• He also said you just graduated high school no interest in going to college.

  А еще он сказал, что ты недавно закончил школу и не собираешься идти в колледж.

• We've only just moved in, so...

  Мы совсем недавно переехали, так что...

• Me and mine, we just hack a u.N. Drone on earth.

  Я со своими людьми недавно взломал беспилотник ООН на Земле.

• One of them just swiped at a business over on Roosevelt, flat-screen TV, case of white wine.

  Одной недавно оплатили на Рузвельт домашний кинотеатр и ящик белого вина.

• I had just bought an apartment, and there were some problems.

  Я недавно купил квартиру, и у меня появились некоторые проблемы.

• My wife and I had just opened a café in the marais.

  Мы с женой недавно открыли кафе в Марэ.

• Peter's just been called up, and Kim was a sort of farewell present from him.

  Питера недавно призвали, и Ким был чем-то вроде прощального подарка.

• Unfortunately, I have just had a break.

  К сожалению, у меня недавно кончился перерыв.

• Biologically, yes, but... I just met the kid.

  Биологически - да, но я недавно о ней узнал.

• Because whatever happened to him probably just started.

  Что бы с ним ни случилось, началось недавно.

• But we just looked at a villa in Grunewald.

  Но недавно мы смотрели загородные дома в Груневальде.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал