| My friend, Sophie, just split up with her boyfriend Phil. | Моя подруга, Софи, недавно рассталась со своим другом Филом. |
| His son had just got into Oxford. | Его сын недавно поступил в Оксфорд. |
| And... marry a guy I really just met. | И выхожу замуж за парня, которого совсем недавно встретила. |
| I just saw her, and she seemed fine. | Я недавно ее видела и она была нормальной. |
| She's just out of rehab - really delved into her emotions. | Она недавно из реабилитации - погружалась глубоко в свои эмоции. |
| He just returned from eight months out to Sea. | Он недавно вернулся после восьмимесячного плавания. |
| Well, he's only just reemerged as a suspect, mrs. Tilden. | Ну, он совсем недавно стал подозреваемым, миссис Тилден. |
| Look, Barney, we just broke up. | Слушай, Барни, мы недавно расстались. |
| Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox. | Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой. |
| I've only just got him back. | Он совсем недавно ко мне вернулся. |
| I appear the only one to have just learned of the Zong case. | Похоже, что я единственная, кто столь недавно узнала о деле "Зонга". |
| She was just in Los Angeles. | Еще недавно она была в Лос-Анджелесе. |
| Think I just read something in the paper about Bingham. | Я, кажется, недавно читал что-то в газетах про Бингхэм. |
| Yes, Rachel, I just found out I have a slight astigmatism. | Да, Рейчел, я недавно выяснил, что у меня небольшой астигматизм. |
| I'm sorry. I just started working here. | Простите, я недавно здесь работаю. |
| Plus, he's just recovered from cancer. | Плюс, он только недавно лечился от рака. |
| I'm just saying, you know, rollins was late the other morning too. | Я просто говорю, Роллинс недавно тоже опоздала. |
| I'm Yoshimi Matsubara, just moved into Rm. 305. | Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305. |
| She was just here, man. | Она ведь совсем недавно была здесь. |
| I guess I just gave up awhile back. | И похоже недавно я это бросила. |
| Before I got undressed... he tells me that his wife just died. | Прежде чем я разделся... он сказал, что недавно погибла его жена. |
| I'd just started working for professor Hartford as her T.A. | Я недавно начала работать у профессора Хартфорд. |
| Your friend says you just got married. | Твой друг говорит, ты недавно поженился. |
| I just moved into this apartment, too. | Вообще-то, я и сама недавно сюда переехала. |
| Zavier mentioned you just moved into the neighborhood. | Савьер упоминал, что ты недавно поселилась по соседству. |