He was just here. |
Он тут был совсем недавно. |
She just lost her husband. |
Она совсем недавно потеряла своего мужа. |
I've just had them renovated. |
Я буквально недавно реставрировал. |
She found evidence just tonight. |
Буквально недавно она нашла доказательства. |
I just saw her a moment ago. |
Как раз недавно видел. |
He just tried to kill me. |
Он недавно пытался меня убить. |
She just figured out how to leave a message. |
Она недавно научилась оставлять сообщения |
He was just in here checking up on you. |
Недавно приходил увидеть тебя. |
I just purchased an apartment. |
Я недавно купила квартиру. |
You just had a kid. |
У тебя недавно появился ребенок. |
So, you've just moved back. |
Значит, ты недавно вернулся. |
The OPA just saved Earth. |
СВП недавно спас Землю. |
I just started my own practice. |
Я недавно начал свою практику. |
Now, just recently, someone told me, |
Совсем недавно, мне сказали: |
What do you mean, "just"? |
Как это "недавно"? |
They must have just taken them! |
х увели совсем недавно! |
Were you just tickled or something? |
Тебя что, недавно щекотали? |
We just redid the foyer. |
Мы недавно переделали фойе. |
And I just moved in upstairs. |
Я недавно сюда переехал. |
Hal and I just met. |
Мы с Хэлом недавно познакомились. |
I just moved to the city. |
Я недавно переехал в город. |
The casino just opened. |
Казино недавно же открылось. |
None, I just graduated. |
Школу я совсем недавно закончил. |
But just now, there's a phone call. |
А вам совсем недавно звонили. |
But I just saw her. |
Но я только недавно её видела. |