Well, it can't hurt. |
Ну, возможно, будет больно. |
When we're hurt, we lash out. |
Когда нам больно, мы взрываемся. |
I'm asking you to save everyone they'll ever hurt again. |
Я прошу тебя спасти всех, кому когда-либо снова сделают больно. |
I just don't want to make her feel bad or... hurt. |
Я только не хочу сделать ей больно или... ранить. |
It was my boyfriend... and it didn't hurt. |
Это был мой бойфренд и это не было больно. |
I can not hurt my father. |
Я не могу сделать больно папе. |
Rosemary, I am so sorry that I hurt you. |
Розмари, прости меня за то, что сделал тебе больно. |
Don't hurt me, please. |
Не делайте мне больно, прошу Вас. |
I was selfish, I broke my promise, and I hurt her very much. |
Я был эгоистом, я нарушил свое обещание и сделал ей очень больно. |
It won't hurt so bad tomorrow. |
Завтра уже не будет так больно. |
Which means he wasn't really hurt. |
Что значит, ему не было очень больно. |
You said it didn't hurt. |
Ты сказала, что это не больно. |
Did it hurt when you fell? |
А когда ты упал, было больно? |
Because it hurt to have so much money. |
Потому что больно иметь столько денег. |
I'd just be hurt if you left without saying goodbye. |
Мне было бы больно, если бы Вы уехали не попрощавшись. |
Damon, please don't hurt her. |
Деймон, пожалуйста, не сделай ей больно. |
I mean, it bloody hurt, actually, but they look fantastic. |
Это конечно ужасно больно, но выглядит фантастически. |
I'm afraid it will hurt. |
Я боюсь, что будёт больно. |
How can it still hurt this much? |
Как может быть так больно до сих пор? |
It hurt me to see you so happy with him. |
Мне было больно видеть, как ты с ним счастлива. |
I know that you're hurt by what happened with dad... |
Я знаю, тебе больно из-за того, что произошло с отцом... |
I promised I wouldn't hurt you. |
Я обещал, что не сделаю тебе больно. |
Okay, sir, now, this may hurt. |
Так, сэр, это может быть больно. |
You hurt me again, darling. |
Ты снова делаешь мне больно, дорогой. |
Trick, please don't let them hurt my baby. |
Трик, пожалуйста, не позвольте им сделать больно моему ребенку. |