See, I knew this would hurt you. |
Видишь, так и знал, что тебе будет больно. |
I'm sorry you were hurt. |
Мне жаль, что тебе было больно. |
That you'll never hurt me again, not in front of them. |
То, что никогда не сделаешь мне больно перед ними. |
I can't say that didn't hurt. |
Не могу сказать, что мне не было больно. |
Don't hurt him, please. |
Не делайте ему больно, пожалуйста. |
Please, do not hurt me. |
Пожалуйста, не делайте мне больно. |
I think it would be cleaner if you don't make me hurt you. |
Я думаю, будет лучше, если ты не будешь вынуждать меня сделать тебе больно. |
One part of my recovery is to make amends with the people that I hurt. |
Одна из частей моего выздоровления это загладить свою вину перед людьми которым я сделал больно. |
Because of that man who hurt your neck. |
Из-за того человека, что сделал тебе больно. |
We started but it hurt too much. |
И даже начали, но было слишком больно. |
But it doesn't hurt to look into it. |
Но смотреть на него не больно. |
It hurt my arm when you moved it down here. |
Моей руке было больно, когда ты потянул ее сюда. |
But it really hurt when you had it down here. |
Но очень больно стало уже вот здесь. |
Yes, but she would be hurt if she knew. |
Но ей будет больно, если она узнает. |
Doesn't hurt as much as I thought it would. |
Не так больно, как я думала. |
Don't hurt her, please. |
Не делай ей больно, прошу. |
Emilia fell, and she hurt her ankle. |
Падение Эмилии. Подвернула ногу, ей больно. |
It really hurt, but that's OK. |
Мне было очень больно, но ладно. |
Are you all right? I know it can hurt sometimes. |
Я знаю, иногда это больно. |
Probably from them Charles was hurt. |
Видимо от них Шарлю было больно. |
Frankie, them bullets hurt me so... |
Френки, их пули делают мне так больно... |
Would you have hurt me, John? |
Неужели ты бы действительно сделал мне больно, Джон? |
Don't make me hurt you, Ted. |
Не заставляй меня делать тебе больно, Тед. |
because you're angry and hurt. |
Потому что ты зол и тебе больно. |
How much it hurt when he left. |
Как мне было больно, когда он ушел. |