I think I was the one who hurt him. |
Я думаю, что я была той, кто сделал ему больно. |
I'm sorry I hurt you, Mum. |
Прости, что сделал тебе больно, мама. |
How much it hurt every time he took you away from me. |
Как больно мне было каждый раз, когда он забирал тебя у меня. |
It really didn't even hurt. |
Мнё даже, даже нё было больно. |
I couldn't hurt him much. |
Я не мог сделать ему больно. |
That hurt more than I thought it would. |
Я считал, мнё будет нё так больно. |
It must hurt to know that no one will listen. |
Должно быть больно знать, что никто не услышит. |
A punch in the nose shouldn't hurt that much. |
Ты же вампир. Щелчок по носу не так уж и больно. |
She says it would hurt too much. |
Она говорит, это было бы слишком больно. |
Put them down, you'll hurt them. |
Опусти их, ты делаешь им больно. |
That hurt, but it won't stop me. |
Больно, но она меня не остановит. |
That didn't hurt very much... because I know the ancient art of karate. |
Это было не очень больно, потому что я владею искусством карате. |
But I know that you'll hurt me... |
Но я знаю, что ты сделаешь мне больно... |
Right, don't make me hurt you. |
Стой, не то будет больно. |
It doesn't hurt, it's like going to the dentist. |
Это не больно, это как пойти к стоматологу. |
I woke up, and I knew that he'd been hurt. |
Я проснулся и уже знал, что ему больно. |
The woman who did this wouldn't hurt a dog on purpose. |
Та женщина никогда бы не сделала собаке больно нарочно. |
Now, James this shouldn't hurt. |
Так, Джеймс это не совсем больно. |
No one can hurt her anymore. |
Никто больше не может сделать ей больно. |
It won't hurt, I got it in the market specially. |
Это не сделает больно, я специально купила это на рынке. |
Then I'm going to collect your friends and hurt them. |
Потом я найду твоих друзей и буду делать больно им. |
And it hurt so much because I knew I could never tell you. |
Мне было так больно, потому что я знал, что никогда не смогу тебе этого сказать. |
Please, don't hurt him. |
Прошу, не делай ему больно. |
And I promise you I'll hurt you. |
И я обещаю, что вам будет очень больно. |
Please... please, don't hurt me. |
Прошу... пожалуйста, не делай мне больно. |